Ένα ποιημα ανθρωπομόρφωσης δίνει ανθρώπινη φωνή, σκέψεις και συναισθήματα σε μη-ανθρώπινη οντότητα. Παρακάτω ακολουθεί βήμα-βήμα οδηγός και ένα πλήρες παράδειγμα.
Είμαι μια δρυς, ριζωμένη βαθιά, κορύφι ψηλά,
Κλαινω στον άνεμο και ακούω το κλάμα του πετροκλώφτη.
Οι δακτύλιοί μου κρατούν αιώνες—λιμός, φωτιά, βροχή,
Κάθε στρώμα μια ιστορία, χαρά και πόνος.
Έχω δει γενιές να έρχονται και να φεύγουν,
Παιδιά γλύφουν αρχικά, εραστές ψιθύρισαν χαμηλά.
Προσφέρω σκιά, βελανιδιές, ένα στιβαρό κλιμάκωμα,
Ένας σιωπηλός μάρτυρας του χορού του χρόνου.
Τώρα πελεκύδες απειλούν, το μπετονιάζει πλησιάζει,
Και πάλι στέκομαι, επιμένοντας εδώ.
Αν ακούσετε προσεκτικά, θα ακούσετε την προσευχή μου:
«Προστατέψτε το πράσινο, και θα σας προστατέψει».
Παρατηρήστε πώς η «φωνή» του δέντρου συνδυάζει οργανικές λεπτομέρειες με ανθρώπινη ανασκόπηση, προσκαλώντας σε εμπάθεια για τη φύση.