Είμαι ένα δέντρο, δυνατό και ψηλό,
Κουνιέμαι στον άνεμο και ακούω το κάλεσμα των πουλιών.
Οι ρίζες μου σκάβουν βαθιά στη γη,
Και τα κλαδιά μου φτάνουν μέχρι τον ουρανό.
Είμαι δέντρο και είμαι δυνατός,
Έχω αντέξει πολλές καταιγίδες.
Έχω δει τις εποχές να αλλάζουν,
Και έχω παρακολουθήσει τα χρόνια να περνούν.
Είμαι ένα δέντρο και είμαι γέρος,
Έχω πολλές ιστορίες να πω.
Έχω δει τον κόσμο να αλλάζει,
Και έχω δει πολλά γεγονότα.
Είμαι δέντρο και είμαι σοφός,
Έχω μάθει πολλά πράγματα στη ζωή μου.
Έχω μάθει για τη σημασία της υπομονής,
Και έχω μάθει για τη δύναμη της ανθεκτικότητας.
Είμαι ένα δέντρο και είμαι περήφανος,
Είμαι μέρος αυτού του κόσμου,
Και χαίρομαι που ζω.
Στέκομαι ως σύμβολο ανάπτυξης
Και πρόσφερε γαλήνη στην ψυχή
Σε όσους αναζητούν καταφύγιο και ξεκούραση.
Έτσι, σε όλη της τη λαμπερή δόξα,
Το δέντρο ψιθυρίζει σοφία και αιωνόβιες αναμνήσεις
Οδηγώντας καρδιές στο ταξίδι της ζωής
Γιατί είναι κάτι περισσότερο από φύλλα και ξύλο--
Ένα ανθρωπόμορφο θαύμα
Μια σύνδεση φύσης και ανθρώπου.