Ένα συγκεκριμένο ποίημα (ή shape poem) διατάσσει τις λέξεις, γράμματα και κενά στη σελίδα για να αναπαραστήσει οπτικά το θέμα του. Η typoγραφία γίνεται μέρος της σημασίας.
Οι στίχοι του ποιήματος κλίνουν διαγώνια προς τα κάτω στη σελίδα, μιμούμενα την βροχή που πέφτει. Το γαλλικό κείμενο διαβάζεται:
Il pleut des voix de femmes comme si elles étaient mortes dans la mémoire Il pleut aussi sur vous merveilleuses rencontres de ma vie ô gouttes
Η οπτική κατήφορα των στίχων εκτελεί την κίνηση της βροχής, συγχωνεύοντας όραση και ακοή.
Η συγκεκριμένη ποίηση γειώνει λογοτεχνία και οπτική τέχνη, καθιστώντας τη σελίδα καμβά.