Το "Punishment in Kindergarten" της Kamala Das (από Summer in Calcutta, 1965) μετατρέπει μια μικρή σχολική πειθαρχία σε πορτρέτο οργανωτικής βίας κατά της ψυχής του παιδιού.
Η Das, πρωτοπόρος Ινδίαν ποιήτρια αγγλικής γλώσσας, εξετάζει συνεχώς την αυτονομία γυναικείου σώματος και τον πατριαρχικό έλεγχο. Εδώ, επεκτείνει αυτόν τον φάκο στην παιδική ηλικία: το νηπιαγωγείο—οstensibly "κήπος παιδιών"—γίνεται ο πρώτος τόπος συστημικής ρύθμισης. Η μορφή free verse αντανακλά τα αναταραχμένα συναισθήματα· η enjambment δημιουργεί άπνοια επείγουσα, μιμούμενη τα τρελά σκέψεις του τιμωρούμενου παιδιού.
Το ποίημα καταδικάζει όχι μόνο έναν δάσκαλο, αλλά ένα σύστημα που συγχέει την συμμόρφωση με την εκπαίδευση.