Σε μια μικρή γωνιά, όπου οι σκιές σέρνονται,
Εκεί γονατίζει ένας γέρος επισκευαστής στο εμπόριό του.
Με προσεκτικά χέρια και υπομονή θα κρατήσει
Το παρελθόν από το ξεθώριασμα σε σκοτεινό καταρράκτη.
Κοιτάζει τις ουλές και τις ξεθωριασμένες δαντέλες,
Κάθε φθαρμένο λείψανο αναμνήσεων περασμένων.
Με το άγγιγμα αγάπης φέρνει πίσω ζεστασιά και χάρη,
Επιδιόρθωση της ώρας και του καιρού.
Καμία εργασία πολύ μικρή, καμία λεπτομέρεια δεν έχει μείνει ανεκπλήρωτη,
Δίνει νέα πνοή στα πράγματα που κρατάμε.
Με απαλή φροντίδα, σαν το απαλό γύρισμα του ηλιακού φωτός,
Κάνει το παρελθόν να νιώθει ξανά νέο, τόσο τολμηρό.
Και καθώς δουλεύει, τις ιστορίες που θα μοιραστεί,
Της ιστορίας, της αγάπης, της λάμψης του γέλιου.
Η φωνή του, ένα καταπραϋντικό βάλσαμο, θα ρίξει την παγίδα της,
Να υφαίνουμε ιστορίες περασμένων εποχών, σαν μεταξωτό όνειρο.
Έτσι, στην ησυχία της κρυμμένης γωνιάς του,
Ο γέρος επισκευαστής δεν επιδιορθώνει μόνο το πανί.
Υφαίνει την ταπετσαρία του μοναδικού βιβλίου των ζωών,
Επαναφέροντας τη χαρά σε όσους τους γνώριζαν και τους δύο.
Ας τιμήσουμε λοιπόν αυτόν τον τεχνίτη του χρόνου,
Η δεξιοτεχνία του οποίου διατηρεί αυτό που οι άλλοι θα απέρριπταν.
Γιατί στην τέχνη του, βρίσκουμε μια λάμψη, ένα κουδούνισμα,
Που ζωντανεύει το παρελθόν, με καρδιά και βάρδο.