Ακούστε παιδιά μου και θα ακούσετε
Από τη μεταμεσονύκτια βόλτα του Paul Revere,
Στις δεκαοκτώ Απριλίου, στα εβδομήντα πέντε.
Σχεδόν ένας άνθρωπος είναι τώρα ζωντανός
Ποιος θυμάται εκείνη την περίφημη μέρα και χρονιά.
Είπε στον φίλο του:«Αν οι Βρετανοί παρελαύνουν
Από ξηρά ή θάλασσα από την πόλη απόψε,
Κρεμάστε ένα φανάρι ψηλά στην καμάρα του καμπαναριού
Του πύργου της Βόρειας Εκκλησίας ως φωτεινό σήμα,--
Ένα από ξηρά και δύο από θάλασσα.
Για να είναι έτοιμος ο χωριανός
Και έτσι μέσα στη νύχτα οδήγησε ο Paul Revere.
Και έτσι μέσα στη νύχτα πέρασε η κραυγή του συναγερμού
Σε κάθε χωριό και φάρμα του Middlesex,—
Ότι έρχονταν οι Βρετανοί, ότι ο στόλος του εχθρού
Έριχνε τις άγκυρες στις προβλήτες στον κόλπο της Βοστώνης.
Τα υπόλοιπα τα ξέρεις. Στα βιβλία που έχετε διαβάσει:
Πόσο γενναίοι, πόσο συνετοί ήταν οι άνθρωποι.
Πώς το θάρρος και η ικανότητα στο πεδίο της μάχης
Έδωσε την τιμή που έχει πάντα,
Και έκαναν τη φήμη τους έναν από τους πιο αγαπημένους θησαυρούς της γης--
Και έτσι μέσα στη νύχτα πέρασε η κραυγή του συναγερμού
Σε κάθε χωριό και φάρμα του Middlesex,--
Και στα βιβλία μπορείτε να διαβάσετε τις ένδοξες λεπτομέρειες
Που δίνουν στο όνομά του οικιακές λέξεις σε όλη τη γη.
Η βόλτα του εκείνη τη νύχτα μας έκανε ένα πανίσχυρο έθνος:
Δυνατά και καθαρά ηχούσε στον ξαφνιασμένο αέρα:
Μια κραυγή περιφρόνησης και όχι φόβου:
Μια φωνή στο σκοτάδι, ένα χτύπημα στην πόρτα,
Και μια λέξη που θα αντηχεί για πάντα!