Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

«Η νυχτερινή cavallaria του Πολ Ριβιέρ»: Ποίημα του Λονγκφέλο, όχι του Ριβιέρ — και παίρνει ελευθερίες

Το διάσημο ποίημα είναι η «Η νυχτερινή cavallaria του Πολ Ριβιέρ» (1860) του Χένρι Γουόντσορθ Λονγκφέλο — όχι γραμμένο από τον ίδιο τον Πολ Ριβιέρ. Драматизуει την προειδοποιητική καβαλcade του Ριβιέρ την 18 Απριλίου 1775 πριν τις μάχες του Λεξίνκτον και Κόγκορντ.

Κλειδί απόσπασμα (Αρχικές στροφές)

Ακούστε, παιδιά μου, και θα ακούσετε
Τη μεσημβρινή καβαλcade του Πολ Ριβιέρ,
Τη δέκατη ογδόη Απριλίου, του εβδομήντα πέντε·
Σπάνιος είναι τώρα ζωντανός
Ποιος θυμάται εκείνη τη διάσημη ημέρα και χρόνο.

Είπε στον φίλο του: «Αν οι Βρετανοί κινηθούν
Με τη χερσαία ή τη θαλάσσια από την πόλη απόψε,
Κρεμάστε ένα φανάρι στην αψίδα του καμπαναρίου
Του βορείου ναού ως σήμα φωτός·
Ένα αν με τη χερσαία, και δύο αν με τη θάλασσα·
Και εγώ στην απέναντι όχθη θα είμαι,
Έτοιμος να καβαλιάσω και να διαδώσω τον συναγερμό
Μέσα σε κάθε χωριό και αγρό του Μίντλεσεξ,
Για τους χωρικούς να ξυπνήσουν και να οπλίσονται.»

Ιστορικές σημειώσεις

Το ποίημα έκανε τον Ριβιέρ εθνική θρύλο, αν και παίρνει σημαντικές ποιητικές ελευθερίες με τα ιστορικά γεγονότα.

Ποίηση

Related Categories