Το ποίημα που ξεκινά με 'Twas the night before Christmas...
(συχνά με τίτλο The Night Before Christmas) γράφτηκε από τον Κlement Clarke Moore το 1822. Ο αρχικός τίτλος του είναι A Visit from St. Nicholas
. Ο στίχος I have a list of folks all written in a book
δεν υπάρχει στο ποίημα του Moore· πιθανώς πρόκειται για παραμνημονευμένη παραλλαγή.
Το ποίημα δημοσιεύθηκε ανωνύμως το 1823 στην εφημερίδα Troy Sentinel και γρήγορα γινόταν κλασικό. Ο Moore, καθηγητής θρησκευτικής και γραμματικής, το είχε γράψει για τα παιδιά του. Η εικόνα του Αϊ-Βασίλη ως «jolly old elf» με οχήματα που τραβάν ελάφια, η κατεβασιμή μέσω καμίνου και η δωροδοσία παιδιών κρύσταλλωσαν τη σύγχρονη εικόνα του Santa Claus.
Πολλοί θυμούνται στίχους που δεν υπάρχουν στο πρωτότυπο, όπως η αναφορά σε «λίστα παιδιών σε βιβλίο». Το ποίημα περιέχει 56 στίχους σε αμετρημένα οκτάστιχα (anapestic tetrameter) και παραμένει το διαβασμένοτερο χριστουγεννιάτικο ποίημα στην αγγλοφωνή κόσμο.