Ακολουθούν μερικά παραδείγματα της λέξης "πνεύμα" που χρησιμοποιείται στο έργο:
* Στην Πράξη 1, Σκηνή 1, ο χαρακτήρας του Γρηγόρη χρησιμοποιεί τη λέξη "πνευματώδης" για να περιγράψει τον συνάδελφό του, Σαμψών:"Γρηγόρης:Ω, γενναίος άντρας! και σε αγαπώ καλύτερα από τα δάχτυλά μου. Θα φορέσω το δικό μου Καρδιά στο μανίκι μου για να ραμφίσω:Δεν είμαι παρά ένας ανόητος, εσύ είσαι ο άνθρωπος, και η γλώσσα σου έχει κάψει όλα τα κάρβουνα Το χονδροειδές λίπος της ομιλίας μου δεν μένει παρά μόνο μπουμπούκινες, και σκουπίδια για να στεγνώσει η βροχή.
Γρηγόρης:Μακριά, κουρελιάρηδες! κρατάς την ειρήνη της βασίλισσας και είσαι άνθρωπος με την πιο ειλικρινή συζήτηση. αλλά αν ήσουν σοφός σαν χήνα, θα ορκιζόμουν ότι ήσουν σαν ανόητος».
Σε αυτή την ανταλλαγή, ο Γρηγόρης πειράζει τον Σαμψών, αποκαλώντας τον «καρβουνολάκκο» και συγκρίνοντας τη γλώσσα του με «μπουμπούκινς». Χρησιμοποιεί τη λέξη «πνευματώδης» για να περιγράψει την εξυπνάδα και το γρήγορο μυαλό του Σαμψών.
* Στην Πράξη 1, Σκηνή 4, ο χαρακτήρας του Mercutio χρησιμοποιεί τη λέξη "wit" για να περιγράψει τον εαυτό του:"Mercutio:O Romeo, ποιος είναι εδώ; Ένας κύριος, ένας κύριος! O, η αγάπη σου είναι ζωντανή, καλά και χαρούμενη:α Το όνομα της είναι Ρόζαλιν, έλα, βάλε το ξιπάκι σου, έρχεται ο Ρωμαίος! Μερκούτιο, συναναστρέφεσαι με τον Ρωμαίο».
Σε αυτή τη σκηνή, ο Mercutio είναι σαρκαστικός, απαντώντας στην ερωτική κατάσταση του Romeo πειράζοντάς τον για την αγάπη του για τη Rosaline. Χρησιμοποιεί τη λέξη «πνευματώδης» για να περιγράψει τη δική του ευφυΐα και εξυπνάδα, αστειευόμενος ότι είναι «σύζυγος» του Ρομέο.
Συνολικά, η λέξη "πνεύμα" χρησιμοποιείται με διάφορους τρόπους στον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα, αλλά γενικά αναφέρεται στην ευφυΐα, την εξυπνάδα ή την ταχύτητα του μυαλού ενός ατόμου.