Στη ταινία 2010 Charlie St. Cloud, ο ομότιτλος χαρακτήρας (Zac Efron) αναδιατυπώνει στίχους από το Henry Wadsworth Longfellow A Psalm of Life (1838), ΟΧΙ ποίημα e.e. cummings.
«Tell me not, in mournful numbers,
Life is but an empty dream!
For the soul is dead that slumbers,
And things are not what they seem.»
Το θέμα carpe diem του ποιήματος («Act,—act in the living Present!») αντικατοπτρίζει το ταξίδι του Charlie από την πένθη στο celu vivere.