Η Σίλια, όπως η κουζίν της Ρόζαλινντ, εξελίσσεται στο λεξικό παιχνίδι. Παραδείγματα της εικονικής της γλώσσας:
«Η ευνόια μου έχει άγνωστο βάθος, σαν ο κόλπος της Πορτογαλίας» (Πράξη 1, Τοποθεσία 2).
«Ο έρωτας είναι απλώς τρελότητα.» (Πράξη 3, Τοποθεσία 4)
«Ένα πικρογλυκύς έρωτας.» (Πράξη 4, Τοποθεσία 1)
«Είναι τόσο εύκολο να μετρήσεις ατόμια, όσο να λύσεις τις προτάσεις ενός ερωτευμένου» (Πράξη 3, Τοποθεσία 2).