1. Επανάληψη: Ο Μπραθγουέιτ χρησιμοποιεί την επανάληψη λέξεων, φράσεων και ιδεών για να τονίσει ορισμένα θέματα και να δημιουργήσει μια αίσθηση ρυθμού και ξόρκι στο ποίημα. Για παράδειγμα, η λέξη «τίποτα δεν είναι το παν» επαναλαμβάνεται σε όλο το ποίημα, αναδεικνύοντας την ιδέα της δυαδικότητας και της συνύπαρξης των αντιθέτων.
2. Μεταφορές και Συμβολισμοί: Ο Brathwaite χρησιμοποιεί πλούσιες μεταφορές και συμβολισμούς για να προκαλέσει εικόνες και να δημιουργήσει ένα βαθύτερο στρώμα νοήματος στο ποίημα. Για παράδειγμα, συγκρίνει τον ομιλητή με ένα «φάντασμα στη μηχανή» και αναφέρεται στην κατάσταση κενού ως «μήτρα σκιών», υποδηλώνοντας μια αίσθηση παγίδευσης και αβεβαιότητας.
3. Υπαινιγμοί: Ο Brathwaite ενσωματώνει νύξεις σε διάφορες πολιτιστικές, ιστορικές και λογοτεχνικές αναφορές, συμπεριλαμβανομένου του μύθου του Ορφέα και της Ευρυδίκης, της αφρικανικής διασποράς και της εμπειρίας της Καραϊβικής. Αυτές οι νύξεις προσθέτουν βάθος στο ποίημα και καλούν τον αναγνώστη να εξερευνήσει διαφορετικά επίπεδα ερμηνείας.
4. Θραύσματα και αποσπασμένη σύνταξη: Ο Brathwaite χρησιμοποιεί κατακερματισμένες γραμμές, απότομες μετατοπίσεις και ασύνδετο συντακτικό για να δημιουργήσει μια αίσθηση διαταραχής και αποπροσανατολισμού, αντανακλώντας την εσωτερική αναταραχή του ομιλητή και τη χαοτική φύση της κατάστασης κενή.
5. Τόνος συνομιλίας: Το ποίημα έχει έναν συνομιλητικό τόνο, σαν ο ομιλητής να απευθύνεται απευθείας στον αναγνώστη ή να συμμετέχει σε διάλογο. Αυτό το στυλ συνομιλίας δημιουργεί μια αίσθηση οικειότητας και αμεσότητας, παρασύροντας τον αναγνώστη στην εμπειρία του ομιλητή.
6. Πολλαπλές φωνές: Ο Brathwaite ενσωματώνει πολλαπλές φωνές και προοπτικές στο ποίημα, αντιπροσωπεύοντας την κατακερματισμένη και πολύπλευρη φύση της ταυτότητας του ομιλητή. Αυτή η τεχνική προτείνει μια πολύπλοκη αλληλεπίδραση διαφορετικών φωνών μέσα στο άτομο.
7. Μείγμα γλωσσών και διαλέκτων: Ο Brathwaite συνδυάζει αγγλικές, αφρικανικές γλώσσες και κρεολικές διαλέκτους της Καραϊβικής στο ποίημα, αντανακλώντας την πολιτιστική ποικιλομορφία και τον γλωσσικό πλούτο της περιοχής της Καραϊβικής.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές, ο Edward Kamau Brathwaite δημιουργεί ένα σύνθετο και πολυεπίπεδο ποίημα που εξερευνά θέματα ταυτότητας, ιστορίας και αναζήτησης νοήματος μέσα στην αβεβαιότητα.