Το παρακάτω ποίημα συχνά αναφέρεται ως παράδειγμα 5-7-5, αλλά είναι στην πραγματικότητα ένα τάνκα (5-7-5-7-7):
Στον κήπο των ονείρων μου
Κρίνοι ανθίζουν κάτω από το φεγγάρι
Ευωδικά πέταλα ανεβαίνουν να χαιρετίσουν
Αστροί του λυκοφεγγιάς που αγγίζουν την ψυχή μου
Η μαγεία της φύσης με ελευθερώνει
Αληθινό χαϊκου αποτελείται μόνο από τρεις στίχους (5-7-5). Κλασικό παράδειγμα:
Παλιά λίμνη—
μια βάτραχος πηδάει—
ήχος νερού
Και οι δύο μορφές καταγράφουν μια στιγμή, αλλά το τάνκα επιτρέπει βαθύτερη συναισθηματική στροφή στους τελευταίους δύο στίχους.