Του Ρόμπερτ Πεν Γουόρεν
Εδώ είναι το ξέφωτο και εδώ η χρυσή ράβδος
Και εδώ το ρέμα που μέσα από την κοιλότητα έτρεχε.
Εδώ είναι τα δέντρα που μεγάλωσαν τόσο κοντά
Ο ήλιος αλλά σπάνια έβρισκε το ανοιχτό ξέφωτο.
Εδώ είναι το μέρος όπου βρισκόμαστε μαζί
Να μοιραστούμε το δώρο που φέραμε μαζί μας.
Ένα δώρο σιωπής και ευγνωμοσύνης,
Ένα δώρο αγάπης και άρρητης εμπιστοσύνης,
Ένα δώρο ειρήνης που ξεπερνά την κατανόηση.
Αυτά τα φέραμε και αυτά θα τα αφήσουμε
Ως δείγματα της αγάπης και της χαράς μας,
Ως μάρτυρες όλων των πραγμάτων που μοιραστήκαμε.
Και έτσι χωρίζουμε, και ο καθένας ακολουθεί το δρόμο του,
Αλλά όχι μόνοι, γιατί θα το κουβαλάμε μαζί μας
Η μνήμη αυτού του τόπου και αυτής της εποχής,
Και η γνώση ότι είμαστε αγαπημένοι και όχι μόνοι.
Ας μας τώρα, Κύριε,
Πηγαίνετε από αυτό το μέρος
Και κουβαλάμε στις καρδιές μας
Η ανάμνηση αυτού του φωτός
Και η γνώση αυτής της αγάπης
Για να είμαστε μάρτυρες
Σε όλο τον κόσμο.
Αμήν