Πώς ένα νομοσχέδιο γίνεται νόμος
Ένα νομοσχέδιο γεννιέται στο μυαλό ενός νομοθέτη,
Μια σπίθα μιας ιδέας, μια επιθυμία για αλλαγή.
Συντάσσεται και εισάγεται,
Και ξεκινά η νομοθετική διαδικασία.
Το νομοσχέδιο συζητείται και τροποποιείται,
Σε επιτροπές και στο παρκέ.
Ψηφίζεται και αν περάσει,
Πηγαίνει στην άλλη αίθουσα.
Η διαδικασία επαναλαμβάνεται,
Και αν το νομοσχέδιο περάσει και από τα δύο σώματα,
Αποστέλλεται στον πρόεδρο.
Ο πρόεδρος μπορεί να υπογράψει το νομοσχέδιο,
Ή να ασκήσει βέτο.
Εάν ο πρόεδρος υπογράψει το νομοσχέδιο,
Γίνεται νόμος.
Εάν ο πρόεδρος ασκήσει βέτο στο νομοσχέδιο,
Το Κογκρέσο μπορεί να παρακάμψει το βέτο.
Η διαδικασία ψήφισης νομοσχεδίου
Μπορεί να είναι μακρύ και δύσκολο,
Είναι όμως ουσιαστικό μέρος της δημοκρατίας.
Επιτρέπει στους πολίτες να έχουν φωνή στην κυβέρνησή τους,
Και να βεβαιωθείτε ότι οι νόμοι που ψηφίζονται
Είναι προς το συμφέρον της χώρας.