Ακολουθούν μερικά παραδείγματα έμμεσων ομοιοκαταληξιών:
* "γάτα" και "καπέλο"
* "φεγγάρι" και "αμμόλοφος"
* «φως» και «γράψε»
* "ημέρα" και "λέω"
Οι έμμεσες ομοιοκαταληξίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία ποικίλων εφέ στην ποίηση. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να δώσουν έμφαση σε ορισμένες λέξεις ή φράσεις, για να δημιουργήσουν μια αίσθηση μυστηρίου ή αγωνίας ή απλώς να προσθέσουν μια νότα μουσικότητας σε ένα ποίημα.
Οι έμμεσες ομοιοκαταληξίες χρησιμοποιούνται συχνά στη σύγχρονη ποίηση, όπου θεωρούνται ως μια πιο περίπλοκη και προκλητική εναλλακτική των τέλειων ρίμων. Ωστόσο, μπορούν επίσης να βρεθούν στην παραδοσιακή ποίηση, όπου χρησιμοποιούνται συχνά για να προσθέσουν μια πινελιά ποικιλίας στο σχήμα ομοιοκαταληξίας.
Ακολουθεί ένα παράδειγμα έμμεσης ομοιοκαταληξίας σε ένα ποίημα:
>Η γάτα κάθισε στο χαλάκι,
Και κοίταξε τον αρουραίο.
Ο αρουραίος ήταν χοντρός,
Και η γάτα ήταν επίπεδη.
Σε αυτό το ποίημα, οι λέξεις «ματ» και «αρουραίος» σχηματίζουν μια έμμεση ομοιοκαταληξία. Οι τελευταίοι ήχοι σε αυτές τις λέξεις δεν έχουν ομοιοκαταληξία, αλλά έχουν παρόμοιους σύμφωνα. Αυτό δημιουργεί ένα λεπτό και διακριτικό αποτέλεσμα που βοηθά να προστεθεί το ενδιαφέρον στο ποίημα.