Ο Ρόμπερτ Σερβις χρησιμοποιεί την υποστολή για γκρινιάρικο κωμικό στο γιουκονικό μπαλάντερ του. Παραδείγματα:
Αυτές οι φράσεις υποτιμούν δραματικά την βίαιη, μαρτυρική πραγματικότητα του παγώματος μέχρι τον θάνατο—δημιουργώντας ένα ιρωνικό χάσμα μεταξύ της ήπιας γλώσσας και του φρικτού γεγονότος. Το αποτέλεσμα είναι σκοτεινώς κωμικό, κλασικά Σερβις: ο Βορράς δεν φωνάζει· ψιθύριζει.