Στις δυτικοαφρικανικές κοινωνίες, ο γκριό (ή τζελι) ήταν πολύ περισσότερα από έναν ψυχαγωγό. Αυτοί οι κληρονομικοί ποιητές-μουσικοί ήταν ιστορικοί, γαλογράφοι, σύμβουλοι, διπλωμάτες και ζωντανά αρχεία. Τα επαινετικά τους ποιήματα—επικά σε εμβέλεια, συνάφεια στην προσεγγίση—υπηρέτησαν ως συνδετικό ιστού των κοινωνιών τους.
Αρχηγοί, ηγεμόνες, πολεμιστές, γέροντες, ευεργέτες—η επαινετική ποίηση επιβεβαιώνει δημόσια το καθεστώς τους, ενισχύοντας την κοινωνική σύμβαση μεταξύ ηγέτη και λαού.
Νίκες, στέψεις, εορτές συγκομιδής, γεννήσεις, γάμοι, τελετές ενηλίκησης. Η παρουσία του γκριό σήμανε ένα γεγονός ως ιστορικά σημαντικό.
Η σχέση πελάτη-γκριό ήταν αμοιβαία: υλική υποστήριξη για καλλιτεχνική υπηρεσία. Τα επαινετικά ποιήματα ανανέωναν αυτόν τον δεσμό τελετουργικά.
Μέσω εκφράσεως πολιτιστικών αξιών—ανδρεία, ευγενεία, σοφία, γενεαλογία—η επαινετική ποίηση υπενθυμίζει στους ακροατές τι τιμά η κοινωνία τους.
Στους προφορικούς πολιτισμούς, το ρεπερτόριο του γκριό ήταν το ιστορικό αρχείο. Γενεαλογίες, μάχες, μεταναστεύσεις, νόμοι—κωδικοποιημένα σε στίχους, ρυθμό και μέλο για μνημονική ανθεκτικότητα.
Πολύπλοκες μεταφορές, πολυρυθμική παράδοση, τοναλική κυριότητα, αυτοσχεδιαστική ευελιξία. Η τεχνική του γκριό επικύρωνε την εξουσία του—και τη γεύση του πελάτη του.
Δυτικές κατηγορίες χωρίζουν την «τέχνη» από την «πολιτική λειτουργία». Για τον γκριό, ήταν αδιαίρετα. Ένα επαινετικό ποίημα που εκτελούνταν σε κηδεία δεν ήταν για το πένθος—ήταν το πένθος, δομημένο, υψωμένο, κοινοποιημένο. Το αισθητικό και το κοινωνικό ήταν ένα γέστο.
Αυτή η ολοκλήρωση είναι το λόγο για τον οποίο η παράδοση επιβιώνεσε στον κολωνιαλισμό, την αστικοποίηση και τις επαναφορές στα μέσα ενημέρωσης. Όταν η μορφή εξυπηρετεί τις βαθύτερες ανάγκες της κοινότητας, δεν ξε vieux—προσαρμόζεται.