Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Πώς να γράψετε τριπλό χαϊκού (Haiku Trio)

Το χαϊκού, μια παραδοσιακή μορφή ιαπωνικής ποίησης που προέκυψε από μεγαλύτερα συνεργατικά «ρέγκα» ποιήματα, έχει γίνει δημοφιλές μεταξύ αγγλοφώνων στους τελευταίους αιώνας. Αρχικά ορισμένο ως 17-συλλαβικό ποίημα φύσης δομημένο σε τρεις γραμμές συλλαβών, πέντε σε επτά σε πέντε πάλι, το χαϊκού εξελίχθηκε στον αγγλόφωνο κόσμο για να ενσωματώσει πολλά μοτίβα συλλαβών και πιο ποικίλα θέματα. Κάποια σύγχρονα χαϊκού γράφεται ακόμα και ως ελεύθερο-μορφή και δεν ακολουθεί ορισμένη δομή, αλλά απλώς μιμείται τις σύντομες εικόνες του παραδοσιακού χαϊκού.

Το χαϊκού μπορεί επίσης να ενσωματώσει όσες στροφές επιθυμείτε. Πολλοί ποιητές απολαμβάνουν τη γραφή του τριπλού χαϊκού, ένα ποίημα που αποτελείται από τρεις στροφές χαϊκού. Για να γράψετε δικό σας τριπλό χαϊκού, ακολουθήστε αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές.

Τι θα χρειαστείτε

Οδηγίες

  1. Επιλέξτε ένα συλλαβικό формат, όπως το παραδοσιακό πέντε-επτά-πέντε. Θα επαναληφθεί αυτό το format σε κάθε στροφή του τριπλού χαϊκού σας. Επίσης επιλέξτε ένα θέμα που θα θέλατε να γράψετε ή να περιγράψετε, όπως μια εμπειρία ζωής ή ένα πτυχή της ανθρώπινης φύσης. Αν το χαϊκού σας πρόκειται να είναι αυστηρά παραδοσιακό, επιλέξτε ένα θέμα φύσης.

  2. Διαχωρίστε το θέμα σας σε τρία πτυχές, ή μέρη, χρησιμοποιώντας ένα για κάθε στροφή. Μπορείτε να επιθυμήσετε να αφηγηθείτε μια ιστορία με το τριπλό χαϊκού σας, τελειώνοντας με το πιο σημαντικό πτυχή. Για παράδειγμα, αν γράφετε για το τέλος του χειμώνα, θα εργαστείτε από την περιγραφή ενός πτυχή του χειμώνα που σβήνει στην πρώτη στροφή στην αρχή της άνοιξης στην τελευταία στροφή.

  3. Δημιουργήστε μιαrawler εικόνα για κάθε γραμμή της πρώτης στροφής χαϊκού. Εστιάστε σε κάθε γραμμή ξεχωριστά, αλλά βεβαιωθείτε ότι η ολόκληρη η στροφή εκφράζει μια συνοχή σκέψη ή ιδέα. Πάρτε, για παράδειγμα, το ποίημα του Μπάσο που μεταφράζεται ως, «Παλιά βρόχθη.../ μια βάτραχος πηδάει στο / ήχος νερού.» Αυτό το χαϊκού περιγράφει τρία ξεχωριστά εικόνες στη βρόχθη, τη βάτραχο και τον ήχο σπλάσι, αλλά συνολικά περιγράφει μόνο μια πράξη, αυτή της βάτραχου που πηδάει στη βρόχθη.

  4. Δημιουργήστε rå εικόνες για τις γραμμές της δεύτερης και τρίτης χαϊκού, ακολουθώντας το θέμα ή την πλοκή που επιλέξατε.

  5. Επανεξετάστε την πρώτη ή δεύτερη γραμμή κάθε στροφής για να συμπεριλάβετε ένα στρίβο, ή αλλαγή εικόνας, που χωρίζει κάθε στροφή σε δύο μέρη. στα ιαπωνικά, αυτό ονομάζεται «cutting word», και δημιουργεί μια παύση ή πλήρη διακοπή στη ροή του ποιήματος. στα αγγλικά χαϊκού, τα ημιτελικά, οι省略 και οι παύλες χρησιμοποιούνται συχνά. Το ποίημα του Μπάσο στο βήμα 3 χαρακτηρίζει ένα στρίβο στην πρώτη γραμμή, μεταφρασμένο ως ελλείψεις, και δημιουργεί μια παύση μεταξύ της εικόνας της βρόχθης και της πράξης της βάτραχου που σπλάσι στο νερό.

  6. Διαμορφώστε κάθε γραμμή για να ταιριάζει στο συλλαβικό μοτίβο που επιλέξατε. Ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τις επιλογές λέξεων σας, καθώς η ιδέα ενός χαϊκού είναι να συσκευάσετε όσο το δυνατόν περισσότερη σημασία σε όσες λιγότερες συλλαβές. Αν επιλέξατε το παραδοσιακό format, οι συλλαβές του τριπλού χαϊκού σας πρέπει να διαταχθούν ως πέντε-επτά-πέντε, πέντε-επτά-πέντε και πέντε-επτά-πέντε.

Ποίηση

Related Categories