Επιλέξτε μια μορφή συλλαβική , όπως είναι η παραδοσιακή πέντε-επτά πέντε. Θα επαναλάβω αυτή τη μορφή σε κάθε στροφή του χαϊκού τρίο σας . Επίσης, επιλέξτε ένα θέμα που θα ήθελα να γράψω για ή περιγράφουν , όπως μια εμπειρία ζωής ή μια πτυχή της ανθρώπινης φύσης . Αν χαϊκού σας είναι να είναι αυστηρά παραδοσιακή , επιλέξτε ένα θέμα της φύσης . 2
Χωρίστε το θέμα σας σε τρεις πτυχές , ή τμήματα , χρησιμοποιώντας ένα για κάθε στροφή . Μπορεί να θέλετε να πείτε μια ιστορία με χαϊκού τρίο σας , τελειώνει με την πιο σημαντική πτυχή . Για παράδειγμα , εάν γράφετε για το τέλος του χειμώνα , θα λειτουργήσει από το περιγράφουν μια πτυχή του χειμώνα ξεθώριασμα μακριά στην πρώτη στροφή στην αρχή της άνοιξης στην τελευταία στροφή .
Εικόνων 3
Δημιουργήστε μια πρόχειρη εικόνα για κάθε γραμμή του πρώτου χαϊκού στροφή . Εστίαση σε κάθε γραμμή ξεχωριστά , αλλά βεβαιωθείτε ότι ολόκληρη η στροφή εκφράζει μια συνεκτική σκέψη ή ιδέα . Πάρτε , για παράδειγμα , το ποίημα του Μπασό , που μεταφράζεται ως « Παλιά λίμνη ... /a βάτραχος άλματα στον ήχο /νερού . " Το χαϊκού περιγράφει τρεις ξεχωριστές εικόνες στη λίμνη , το βάτραχο και τον ήχο του πιτσίλισμα , αλλά συνολικά περιγράφει μόνο μία δράση , που του βατράχου άλμα στη λίμνη .
Η 4
Δημιουργία τραχιά εικόνες για τις γραμμές του δεύτερου και του τρίτου χαϊκού , μετά από το θέμα ή ιστορία που επιλέξατε .
5
Rework την πρώτη ή τη δεύτερη γραμμή της κάθε στροφή να περιλαμβάνει έναν άξονα , ή η αλλαγή της εικόνας , που χωρίζει την κάθε στροφή σε δύο μέρη . Στα ιαπωνικά , αυτό ονομάζεται " κοπή λέξη , " και δημιουργεί μια παύση ή πλήρη διακοπή της ροής του ποιήματος . Στην αγγλική χαϊκού , τα ερωτηματικά , τις ελλείψεις και τις παύλες που χρησιμοποιούνται συχνά . Το ποίημα Μπασό στο Βήμα 3 διαθέτει έναν άξονα στην πρώτη γραμμή , που μεταφράζεται ως αποσιωπητικά , και δημιουργεί μια παύση ανάμεσα στην εικόνα της λίμνης και τη δράση του πιτσίλισμα βάτραχο σε νερό .
Η 6
Περιορίστε την κάθε γραμμή για να ταιριάζει με το σχήμα συλλαβική που επιλέξατε . Μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε τις επιλογές σας λέξη , όπως η ιδέα ενός χαϊκού είναι να συσκευάσει τόσο πολύ νόημα σε όσο το δυνατόν λιγότερα συλλαβές δυνατόν . Αν έχετε επιλέξει την παραδοσιακή μορφή , χαϊκού συλλαβές τρίο σας θα πρέπει να οργανωθούν ως πέντε-επτά πέντε, πέντε-επτά πέντε και πέντε-επτά πέντε.
Εικόνων