Η λέξη « παράλληλη » αναφέρεται σε στοιχεία τα οποία είτε είναι παρόμοια στη φύση ή έχουν σχέση με κάθε άλλο . Παραλληλισμός είναι ένα χαρακτηριστικό της εβραϊκής ποίησης , όπου μια συγκεκριμένη γραμμή επαναλαμβάνεται , προχωρημένο ή σε αντίθεση με μια άλλη ιδέα . Πολλαπλές λέξεις μπορούν να αναφέρονται σε ένα αντικείμενο στο ποίημα . Για παράδειγμα , ένα ποίημα μπορεί να περιλαμβάνει τις λέξεις " ψυχή " και " καρδιά " και έχουν και οι δύο λέξεις αναφέρονται σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο . Όταν διαφορετικές γραμμές σε αντίθεση μεταξύ τους , το αργότερο γραμμή μπορεί να διαψεύσουν την πρώην γραμμή , ή η αντίθεση μπορεί να αποδείξει ότι ένα συγκεκριμένο ισχυρισμό είναι αλήθεια κάτω από ορισμένες συνθήκες , ενώ είναι ψευδείς κάτω από τους άλλους . Πρόσθετες γραμμές όχι μόνο να διευκρινίσει προηγούμενες γραμμές , αλλά και να αναπτύξει αυτές τις γραμμές . Παράλληλες δομές μπορεί να επεκταθεί πέρα από πολλαπλές στίχους ή μπορεί ακόμα και εκτείνονται πέρα από διάφορα κεφάλαια .
Εικόνων Δομή έναντι Σημασία
Η
Όσον αφορά τη δομή , την ποίηση στα αγγλικά τείνει να επικεντρωθεί περισσότερο στην ομοιοκαταληξία και το μέτρο , ενώ η εβραϊκή ποίηση εστιάζει περισσότερο στην παραλληλία . Εβραϊκή ποίηση δεν έχει σύνολο κανόνων και να επιδεικνύουν ευελιξία . Ωστόσο , ορισμένες μορφές του παραλληλισμού είναι αλφαβητική . Για παράδειγμα , κάθε γραμμή του ποιήματος θα μπορούσε να ξεκινήσει με ένα διαφορετικό γράμμα του εβραϊκού αλφαβήτου . Εικόνων
Division
Η
Εβραϊκά ποίηση είναι συχνά χωρίζεται σε τμήματα που ονομάζονται " σκέψεις . " Οι σκέψεις χωρίζεται σε « περιόδους » που περιέχουν γραμμές ή τμήματα . Όταν διαφορετικές περιόδους εμφανίζουν παραλληλισμό , είναι ομαδοποιημένοι ως στροφές .
Εικόνων Μετάφραση
Η
Πολλοί παραλληλισμούς δεν μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά , έτσι ώστε μόνο όσοι διαβάζουν τα ποιήματα στην αρχική Εβραϊκά κατανοήσουν τα λογοπαίγνια . Εκείνοι μετάφραση Εβραϊκά δεν παρατηρήσετε πάντα τον παραλληλισμό , που τους αναγκάζει να μεταφράσει αποσπάσματα ανακριβώς .
Εικόνων Συνολικά Passage
Η
Παραλληλισμός είναι κοινή στην Παλαιά Διαθήκη . Από την άποψη των ποιητικά αποσπάσματα , αυτό το χαρακτηριστικό είναι πιο κοινή στις παροιμίες και Ψαλμούς . Παραλληλισμός υποδεικνύει το μήνυμα που μεταδίδεται από το πέρασμα είναι προς το γενικό πέρασμα , όχι στις επιμέρους γραμμές . Επιπλέον , ο παραλληλισμός διευκρινίζει μέρη του ποιήματος που φαίνεται διφορούμενη αρχικά .
Εικόνων Παραλληλισμός Έξω Εβραϊκά Ποίηση
Η
Παραλληλισμός δεν είναι μόνο στην εβραϊκή ποίηση . Είναι επίσης κοινό στην ποίηση από όλο τον κόσμο , και μπορεί να βρεθεί ακόμη και στην καθημερινή ομιλία . Ωστόσο , ο παραλληλισμός που βρέθηκαν στην καθημερινή ομιλία σπάνια αναγνωρίζεται ως ποίηση . Όταν κάποιος χρησιμοποιεί επανάληψη ή κάνει φαινομενικά αντιφατικές δηλώσεις , το πρόσωπο αυτό είναι χρησιμοποιώντας παραλληλισμούς εικόνων
.