Να γιατί:
* Δεν υπάρχει επίσημη εγγραφή: Δεν υπάρχει κεντρική βάση δεδομένων που να παρακολουθεί κάθε γραμμή που λέει ο John Wayne στις ταινίες του.
* Διάφορες ερμηνείες: Το "Pilgrim" μπορεί να έχει διαφορετικές έννοιες ανάλογα με το πλαίσιο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όρος προσφώνησης, ως σαρκαστικό σχόλιο ή ακόμα και ως αναφορά σε μια συγκεκριμένη ιστορική προσωπικότητα.
* Λεπτές παραλλαγές: Ακόμα κι αν μπορούσαμε να βρούμε μια περιεκτική λίστα με τις γραμμές του, ο εντοπισμός κάθε περίπτωσης «προσκυνητή» θα απαιτούσε σχολαστική ανάλυση, η οποία ενδεχομένως θα οδηγήσει σε συζήτηση για το τι μετράει.
Αν και δεν μπορούμε να δώσουμε έναν ακριβή αριθμό, είναι δίκαιο να πούμε ότι ο John Wayne πιθανότατα χρησιμοποίησε τη λέξη "προσκυνητής" αρκετές φορές στην καριέρα του, ιδιαίτερα στα γουέστερν, όπου ταιριάζει στην εποχή και στο διάλογο.