Ανάπτυξη χαρακτήρων και ιστορία:
* Ο χαρακτήρας του Regan: Στο μυθιστόρημα, ο Ρίγκαν είναι ένας πιο περίπλοκος και προβληματικός χαρακτήρας. Η προσωπικότητά της περιγράφεται ως πιο ασταθής και ασταθής, με ιστορικό ψυχολογικών προβλημάτων. Η ταινία απλοποιεί τον χαρακτήρα της, απεικονίζοντάς την ως μια τυπική, φαινομενικά αθώα νεαρή κοπέλα πριν από την κατοχή.
* Πατήρ Ντάμιεν Καρράς: Στο μυθιστόρημα, ο πατέρας Καρράς είναι ένας πιο εσωστρεφής και συγκρουσιακός χαρακτήρας με μια βαθύτερη ιστορία. Οι προσωπικοί του αγώνες και οι λόγοι της απόφασής του να γίνει ιερέας διερευνώνται εκτενέστερα. Η ταινία απλοποιεί τον χαρακτήρα του, εστιάζοντας κυρίως στον αγώνα του με την πίστη και την κατοχή.
* Πατέρας Lankester Merrin: Στο μυθιστόρημα, η ιστορία του πατέρα Merrin και η πείρα του στη δαιμονολογία είναι πιο λεπτομερείς, παρέχοντας μια καλύτερη κατανόηση του χαρακτήρα του. Στην ταινία, ο χαρακτήρας του απεικονίζεται ως πιο στωικός και μυστηριώδης.
Η Κατοχή και ο Εξορκισμός:
* Η φύση της κατοχής: Το μυθιστόρημα παρουσιάζει μια πιο λεπτή και ψυχολογικά πολύπλοκη άποψη της κατοχής. Η συμπεριφορά του Regan είναι πιο πολύπλευρη, συμπεριλαμβανομένης όχι μόνο της σωματικής βίας, αλλά και των ψυχικών ικανοτήτων και της βαθιάς κατανόησης του κακού. Η ταινία εστιάζει κυρίως στις φυσικές εκδηλώσεις της δαιμονικής δύναμης.
* Ο Εξορκισμός: Το μυθιστόρημα περιγράφει τον εξορκισμό με περισσότερες λεπτομέρειες και με περισσότερο ψυχολογικό βάθος. Οι τελετουργίες και οι προσευχές είναι πιο σύνθετες και η πάλη μεταξύ του πατέρα Καρρά και του δαίμονα παρουσιάζεται ως μια πιο εσωτερική μάχη. Η ταινία, αν και δραματική, εστιάζει σε πιο οπτικές και σπλαχνικές πτυχές του εξορκισμού.
* Το τέλος: Το τέλος του μυθιστορήματος είναι πιο σκοτεινό και πιο διφορούμενο από αυτό της ταινίας. Ο θάνατος του πατέρα Καρρά είναι πιο βάναυσος και η τελευταία σκηνή δείχνει ότι ο δαίμονας μπορεί να είναι ακόμα παρών στον κόσμο. Το τέλος της ταινίας, αν και τραγικό, προσφέρει μια αίσθηση κλεισίματος.
Άλλες διαφορές:
* Η ρύθμιση: Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στην Τζορτζτάουν της Ουάσιγκτον, ενώ η ταινία γυρίζεται κυρίως στα κοντινά προάστια του Μέριλαντ.
* Ο τόνος: Το μυθιστόρημα είναι πιο λογοτεχνικό και φιλοσοφικό, διερευνώντας θέματα πίστης, αμφιβολίας και της φύσης του κακού. Η ταινία, ενώ εξερευνά αυτά τα θέματα, κλίνει περισσότερο προς τον τρόμο και το σασπένς.
Συνοψίζοντας, το μυθιστόρημα *The Exorcist* προσφέρει μια πιο περίπλοκη και λεπτή εξερεύνηση των θεμάτων και των χαρακτήρων της ιστορίας, ενώ η ταινία δίνει έμφαση στη φρίκη και τις οπτικές πτυχές της κατοχής και του εξορκισμού. Και οι δύο εκδοχές της ιστορίας έχουν συμβάλει στο εμβληματικό καθεστώς του *The Exorcist* ως ορόσημο στο είδος του τρόμου.