Τι σημαίνει ο δυσπιστία από τους ξένους βιβλίου;

Στο "The Outsiders", η λέξη "απίστευτος" περιγράφει μια κατάσταση δυσπιστίας ή σοκ. Χρησιμοποιείται για να δείξει την αντίδραση ενός χαρακτήρα σε κάτι που δυσκολεύονται να πιστέψουν ή να δεχτούν.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα από το βιβλίο:

* "Ο Ponyboy τον κοίταξε, απίστευτος." Είσαι σοβαρός; "" Αυτό δείχνει την αντίδραση του Ponyboy στον σοβαρό τόνο του Darrel σχετικά με τον πιθανό αγώνα με τους SOCS. Είναι έκπληκτος και δεν μπορεί να πιστέψει τι ακούει.

* "Ο Johnny τον κοίταξε, απίστευτο." Δεν φοβάσαι; " Αυτό υπογραμμίζει την έκπληξη του Johnny στην ήρεμη συμπεριφορά του Ponyboy σε μια τεταμένη κατάσταση. Δεν μπορεί να καταλάβει πώς κάποιος θα μπορούσε να είναι τόσο ατρόμητος.

Και στις δύο περιπτώσεις, το "reclouloulous" υπογραμμίζει την έκπληξη και τη δυσπιστία των χαρακτήρων σε αυτό που μάρτυρες ή ακρόαση.