Στην ταινία, η εξωτερική σύγκρουση της Calypso είναι η επιθυμία της να είναι με τον Οδυσσέα παρά το γεγονός ότι γνωρίζει ότι τελικά θα φύγει. Αισθάνεται παγιδευμένη από τη δική της δύναμη και αθανασία, λαχτάρα για ανθρώπινη σύνδεση.
Αυτή η σύγκρουση επισημαίνεται από:
* Η αγάπη της Calypso για τον Οδυσσέα: Προσπαθεί να τον πείσει να μείνει μαζί της, προσφέροντάς του την αθανασία και την αιώνια ευτυχία.
* Η δυσαρέσκεια της Δία: Η Calypso κατηγορεί τον Δία για τη φυλάκιση της στο νησί και την ανίκανη να έχει μια κανονική σχέση.
* την κατανόησή της για τη μοίρα του Οδυσσέα: Αναγνωρίζει ότι ο Οδυσσέας πρέπει να επιστρέψει στην Πηνελόπη και στο σπίτι του στην Ιθάκη.
Η ταινία απεικονίζει την Calypso ως έναν πιο συμπαθητικό χαρακτήρα σε σύγκριση με την παραδοσιακή απεικόνιση, καθιστώντας την ατυχή θύμα της μοίρας και όχι ενός κακοποιού.