Τι είναι η μεταφορά στο Outsiders και σε ποια σελίδα;

Στη σελίδα 125, ο Ponyboy δηλώνει, "Ο Ντάρι μπορεί να κάνει δύο βήματα όπου κάποιος άλλος κάνει ίσως ένα. Είναι σκληρός και σκληρός και έξυπνος."

Η σύγκριση μεταξύ του διασκελισμού του Ντάρι και του βήματος κάποιου άλλου καταδεικνύει τον μεταφορικό τρόπο με τον οποίο περιγράφονται οι χαρακτήρες σε όλο το μυθιστόρημα.