"Μαίρη", άρχισε, "Αρχίζω να χάνω την ελπίδα μου. Έχουμε κοπιάσει για χρόνια, ωστόσο το αγρόκτημά μας δεν έχει αρκετά για να μας συντηρήσει. Αναρωτιέμαι πώς θα χτίσουμε ποτέ αυτόν τον μεγάλο αχυρώνα για να αποθηκεύσουμε τη σοδειά μας και να εξασφαλίσουμε το μέλλον μας».
Η Μαίρη, πάντα η σοφή και ευγενική ψυχή, στράφηκε στον Γιάννη με ένα ζεστό χαμόγελο. "Θυμήσου, Τζον, η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα. Τα όνειρά μας μπορεί να φαίνονται τρομακτικά, αλλά με υπομονή, επιμονή και πολλή σκληρή δουλειά, μπορούν να πραγματοποιηθούν. Η Ρώμη δεν χτίστηκε από έναν άνθρωπο σε μια μέρα. Χτίστηκε από πολλούς ανθρώπους, ο καθένας συνεισέφερε τις δεξιότητες και την προσπάθειά του, και χρειάστηκε χρόνος».
Το αυλακωμένο μέτωπο του Τζον χαλάρωσε και μια αίσθηση ηρεμίας τον κυρίευσε. Ήξερε ότι η Μαίρη είχε δίκιο. Δεν μπορούσαν να πετύχουν τα πάντα ταυτόχρονα. Έπρεπε να κάνουν μικρά, σταθερά βήματα, όπως και οι οικοδόμοι της Ρώμης.
Εμπνευσμένοι από τα λόγια της Μαίρης, ο Τζον και η Μαίρη έφτιαξαν ένα σχέδιο. Κάθε μέρα, άφηναν στην άκρη ένα μέρος της σοδειάς τους, αποθηκεύοντάς το για το μελλοντικό τους αχυρώνα. Επιπλέον, θα περνούσαν κάθε ελεύθερα στιγμή βελτιώνοντας τη γη τους, προσθέτοντας περισσότερες καλλιέργειες και επεκτείνοντας τα ζώα τους.
Τα χρόνια πέρασαν και οι προσπάθειές τους άρχισαν να αποδίδουν καρπούς. Οι αποταμιεύσεις αυξήθηκαν και η φάρμα τους ευημερούσε. Συνέχισαν να εργάζονται επιμελώς, χωρίς να χάνουν ποτέ το όνειρό τους. Τελικά, μετά από πολλά καλοκαίρια και χειμώνες, είχαν συγκεντρώσει αρκετούς πόρους για να ξεκινήσουν το μεγάλο τους έργο αχυρώνα.
Με τη βοήθεια ικανών οικοδόμων από γειτονικά χωριά, ο αχυρώνας άρχισε να διαμορφώνεται. Κάθε δοκάρι και σανίδα αντιπροσώπευε τις αμέτρητες ώρες που είχαν αφιερώσει στο όνειρό τους. Η κοινότητα παρακολουθούσε με δέος καθώς η επιμονή του Τζον και της Μαίρης μεταμόρφωσε την ταπεινή φάρμα τους.
Καθώς το τελευταίο καρφί σφυρηλατήθηκε και ο αχυρώνας στεκόταν ψηλά, ο Τζον και η Μαίρη στάθηκαν μπροστά του, με δάκρυα χαράς να κυλούν στα πρόσωπά τους. Η παροιμία είχε γίνει το μάντρα τους και είχαν συνειδητοποιήσει ότι πράγματι, θα μπορούσαν να επιτευχθούν σπουδαία πράγματα με τον καιρό, με συνεπή προσπάθεια και ακλόνητη πίστη.
Από εκείνη την ημέρα και μετά, ο αχυρώνας χρησίμευσε ως σύμβολο του θριάμβου τους, μια απόδειξη της δύναμης της υπομονής και της επιμονής. Το παραμύθι του John και της Mary έγινε θρύλος, υπενθυμίζοντας στις επόμενες γενιές ότι κανένα όνειρο δεν είναι πολύ μεγάλο και ότι τα μικρά, σταθερά βήματα μπορούν να οδηγήσουν σε εξαιρετικά επιτεύγματα, όπως ακριβώς το κτήριο της Ρώμης.
Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα, αλλά με κάθε βήμα, πλησίαζαν τον στόχο τους και τελικά τον πέτυχαν.