«Η καρδιά μου είναι ραγισμένη καθώς σκέφτομαι αυτά τα πράγματα,
Και με μεγάλη αμφιβολία παραμένω,
Είτε σε όλη αυτή τη γη υπάρχει άνθρωπος
Του οποίου η καρδιά δεν είναι προσηλωμένη στη ματαιοδοξία.
Ερχόμαστε σε αυτόν τον κόσμο, γυμνοί και γυμνοί.
Αποχωρούμε από αυτό, με τον ίδιο τρόπο.
Ωστόσο, συσσωρεύουμε μεγάλο πλούτο
Και προσπάθησε για πράγματα που δεν έχουν αξία».
Αυτές οι γραμμές αντικατοπτρίζουν το κεντρικό θέμα της παροδικότητας της ζωής και την ανοησία της υπερβολικής προσκόλλησης στα εγκόσμια υπάρχοντα και επιδιώξεις. Ο ομιλητής διερωτάται εάν κάποιος μπορεί πραγματικά να αποφύγει τη γοητεία της ματαιοδοξίας και τονίζει ότι ερχόμαστε στον κόσμο χωρίς τίποτα και φεύγουμε χωρίς τίποτα, καθιστώντας τη συσσώρευση πλούτου και επιφανειακών στόχων τελικά χωρίς νόημα. Αυτό το απόσπασμα αποτυπώνει το βασικό ηθικό δίδαγμα που επιδιώκει να μεταφέρει ο συγγραφέας σε όλο το The Tale.