* Ταυτότητα και ανήκειν: Το ποίημα επικεντρώνεται στον αγώνα της ομιλήτριας να συμφιλιώσει την πορτορικανή κληρονομιά της με την αμερικανική της ταυτότητα. Νιώθει συνδεδεμένη και αποξενωμένη και από τους δύο πολιτισμούς, παγιδευμένη ανάμεσα σε δύο κόσμους.
* Μετανάστευση και μετατόπιση: Η πράξη του "volar" (πτήσιμο) αντιπροσωπεύει το ταξίδι της ομιλήτριας από το Πουέρτο Ρίκο στις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς και τη συναισθηματική και ψυχολογική μετατόπιση που βιώνει ως αποτέλεσμα.
* Γλώσσα και πολιτισμός: Το ποίημα διερευνά τη δύναμη της γλώσσας να ενώνει και να διχάζει. Ο αγώνας του ομιλητή με τα αγγλικά και τα ισπανικά αντανακλά τις προκλήσεις της πλοήγησης σε διαφορετικά πολιτιστικά πλαίσια.
* Η αναζήτηση για το σπίτι: Το ποίημα υπογραμμίζει τη λαχτάρα του ομιλητή για μια αίσθηση του ανήκειν και ένα μέρος που να το αποκαλεί σπίτι. Αναζητά αυτή την αίσθηση του ανήκειν τόσο στο Πουέρτο Ρίκο όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά τελικά το βρίσκει μέσα της.
* Η δύναμη της μνήμης και της φαντασίας: Το ποίημα χρησιμοποιεί ζωντανές εικόνες και αισθητηριακές λεπτομέρειες για να ξυπνήσει μνήμες από την παιδική ηλικία του ομιλητή στο Πουέρτο Ρίκο. Αυτές οι αναμνήσεις της παρέχουν μια αίσθηση άνεσης και σύνδεσης με τις ρίζες της.
* Η σημασία της οικογένειας και της κοινότητας: Το ποίημα εξυμνεί τη σημασία της οικογένειας και της κοινότητας, ειδικά για τους μετανάστες. Η ομιλήτρια βρίσκει παρηγοριά και υποστήριξη στην οικογένειά της και στους συμπατριώτες της Πορτορικανούς.
Τελικά, το "Volar" είναι ένα ποίημα για την εύρεση της αίσθησης του εαυτού και του ανήκειν σε έναν κόσμο που είναι συνεχώς σε ροή. Το ταξίδι της ομιλήτριας είναι ένα ταξίδι με την πλοήγηση στις πολιτισμικές διαφορές, την αγκαλιά της κληρονομιάς της και, τελικά, τη διεκδίκηση της δικής της μοναδικής ταυτότητας.