Η γλωσσική ποικιλία της Αρχαίας Ινδίας κάνει αδύνατη την εξαντλητική καταγραφή, ωστόσο η Σανσκριτική προσφέρει αρκετά αποδεδειγμένους όρους:
| Σανσκριτική | Τρανσλιτεραση | Σημασία |
|---|---|---|
| ॐ | Om | Ιερό σύλλαβο, κοσμικός ήχος |
| ओजस् | Ojas | ζωηφορία, άσκηση, πνευματική ενέργεια |
| औषधि | Auṣadhi | Φάρμακο, φαρμακευτικό βότανο |
| ओष्ठ | Oṣṭha | Χείλος |
| उत्तम | Uttama | Καλύτερος, ανώτατος, υψηλότερος |
| ओष्मन् | Oṣman | Θερμότητα, ζέστη· επίσης βασιλιάς στο Μαχαμπαράτα |
| ओदन | Odana | Μαγειρεμένο ρύζι, θυσία τροφίμων |
Η Πρακριτ, η Παλι, η Ταμίλ και άλλες αρχαίες γλώσσες διαθέτουν ξεχωριστό λεξιλόγιο· το «O» είναι λιγότερο συχνό ως αρχικό γράμμα σε πολλές ινδικές γραφές.