Οι επιστολές που μεταφέρουν ο Ρόσενκραντς και ο Γκίλδενστερν είναι σφραγισμένες· το πλήρες τους κείμενο δεν διαβάζεται ποτέ στην σκηνή. Ωστόσο, το έργο καθιστά σαφή την διπλή τους φύση:
Αντιμετώπιση του Χάμλετ: Κλέβει το πακέτο, διαβάζει την καταδίκη θανάτου και την αντικαθιστά με μια πλαστή εντολή που διατάσσει την εκτίμηση του Ρόσενκραντς και του Γκίλδενστερν—γραμμένη με το στυλ του Κλαυδίου, σφραγισμένη με τη σφραγίδα του πατέρα του (η οποία φέρει ο Χάμλετ).
Οι "ιδιωτικές οδηγίες" που αναφέρονται σε κάποιες εκδόσεις είναι δραματική εικασία· ο Σέκσπιρ αφήνει την ακριβή διατύπωση στην φαντασία, τόνιστας τον *μηχανισμό* της προδοσίαςabove the bureaucratic detail.