Η τηλεοπτική σειρά Castle δεν αναφέρει ρητά ότι η Κέιτ Μπέκετ μιλάει κάποια άλλη γλώσσα πέρα από τα αγγλικά.
Αυτή η λεπτομέρεια μπορεί να αγνοήθηκε ή να δεν αναπτύχθηκε ποτέ στη σειρά.