Το βήμα στην ανακατασκευή του Globe στη Bankside του Λονδίνου είναι λιγότερο επισκέψη μουσείου και περισσότερο χρονομετατόπιση. Η αυλή χιονίζει με μουσικούς εποχής, ηθοποιούς με στολές που δοκιμάζουν αποσπάσματα, και η μύκητη αrome των πιτεών κρέατος από την εξωτερική κουζίνα. Είναι αισθητική αναπόσβεση πριν ξεκινήσει το παιχνίδι.
Στάθηκα στην αυλή—το ανοιχτό κέντρο όπου οι «βρώμικοι» πλήρωναν ένα πένι για να στέκονται. Καθέδρες δεν υπάρχουν. Στέγη δεν υπάρχει. Βροχή; Βρέχεσαι. Η προεξοχή σκηνής βγαίνει στο κοινό στις τρεις πλευρές. Οι ηθοποιοί μπαίνουν μέσω του κοινού. Δεν παρακολουθείτε ένα παιχνίδι· *είστε* μέσα.
Τρεις τάξεις ξύλινων καρεκλών περιβάλλουν την αυλή. Άνω κρεβάτια: καλύτερη θέα, πιό δύσκολη ανέβασμα. Μέση: έμποροι, πολίτες. Κάτω: ευγενείς. Τα Δωμάτια των Λορντ (πλευρικά κουτιά επίπεδου σκηνής) βάζουν την αριστοκρατία *πλευρά* στη δράση—βλέπουν και βλέπονται.
Πάνω από την σκηνή, οι ζεσταμένοι «Ουρανοί»—ζωδιακός, σύννεφα, τρύπα για κατεβαίνοντας θεούς. Κάτω, η τρύπα της «Κόλασης» για διαβόλους, φαντάσματα, και τάφο της Ωφελίας. Δεν υπάρχει φωτισμός rig. Δεν υπάρχουν μικρόφωνα. Η αρχιτεκτονική *είναι* η τεχνολογία.
Είδαμε *Henry V*. Το «O for a Muse of fire» του Χορού δεν ήταν προσευχή—ηταν πρόκληση στη φαντασία μας. Η μάχη του Agincourt: τρεις ηθοποιοί, δύο σκαλοπάτια, ένα ντυμπάνι, και 700 groundlings που φώναζαν «God for Harry, England, and Saint George!» Δούλεψε. Η έλλειψη θέαματος *έβγαζε* συμμετοχή.
Κάτω από το θέατρο, ευρήματα: μια ιδιοκτησία 1599, φрагменты στολών, μοντέλο του αρχικού Globe, ανασκαφικά ευρήματα από την ανασκαφή του Rose Theatre. Πλαίσιο χωρίς διδασκαλία.
Βγαίνοντας στη Bankside, η Τέμση λάμπει, ο θόλος του St. Paul's πέρα από το νερό—η σύγχρονη πόλη πιέζει κοντά. Αλλά το μάθημα του Globe παραμένει: το θέατρο δεν χρειάζεται θέαμα. Χρειάζεται χώρο, φως και ανθρώπινη παρουσία. Ο Σαίξπηρ έγραψε για αυτό. Είμαστε τυχεροί που το ξαναέχουμε.