Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

Πέρβες Ασλάμ Σαμί: Ουρδού Νοβελίστας και Θεατρικός Συγγραφέας Αστικής Αλλotριωσης

Ο πακιστανός συγγραφέας Πέρβες Ασλάμ Σαμί έχει δημιουργήσει σημαντικό έργο στην ουρδού γλώσσα—νovéλες και τηλεοπτικά θέατρα—που διαστέλλει τις ραγδές της σύγχρονης νότιας ασιατικής ταυτότητας. Τα θέματά του: ο έρωτας που περιορίζεται από την κοινωνική ιεραρχία, οι πόλεις που αλλωτριώνουν, η θνησιμότητα που εξισώνει, και οι διαιρέσεις (γεωγραφικές, ψυχολογικές) που ορίζουν το εαυτό.

Νovéλες: Η Αρχιτεκτονική της Επιθυμίας

Θέατρα: Σκηνοθετημένα και Τηλεοπτικά Συμπεριφορές

Κριτική Θέση

Ο Σαμί γράφει στην παράδοση του ψυχολογικού ρεαλισμού με κοινωνική κριτική. Οι χαρακτήρες του διαπερνούν το χάσμα μεταξύ κληρονομιακών κωδίκων (οικογένεια, τιμή, θρησκεία) και σύγχρονης ανωνυμίας. Η ουρδού γλώσσα, με το περσικό της συναισθηματικό λεξιλόγιο, του επιτρέπει να εκφράζει το gham (πένθος), ishq (παθιασμένος έρωτας), και tanhaai (μοναξιά) με ακρίβεια που αντιστέκεται στη μετάφραση. Είναι χρονογράφος της πακιστανικής αστικής υποσυνείδησης.

Λογοτεχνία

Related Categories