Τι εννοούσε ο Σαίξπηρ με τη λέξη stint;

Η λέξη «διάρκεια» είχε πολλές σημασίες στην εποχή του Σαίξπηρ, όπως «να σταματήσω», «να σταματήσω», «να περιορίσω», «να περιορίσω» και «να διαθέσω ένα ορισμένο ποσό». Στο πλαίσιο των έργων του Σαίξπηρ, το "stint" χρησιμοποιείται συχνότερα με την έννοια "να σταματήσω" ή "να σταματήσω". Για παράδειγμα, στον _Άμλετ_ (Πράξη ΙΙΙ, Σκηνή 2), ο Άμλετ λέει στην Οφηλία, «Νύμφη, στα μάτια σου να θυμούνται όλες οι αμαρτίες μου». Η Οφηλία απαντά:«Καλά άρχοντά μου, τι γλυκά μου μιλάς!». Ο Άμλετ αποκρίνεται:«Σμώσε τη γλώσσα σου!» Εδώ, ο Άμλετ λέει στην Οφηλία να σταματήσει να μιλάει.

Ένα άλλο παράδειγμα της χρήσης του "stint" στα έργα του Σαίξπηρ είναι στο _The Tempest_ (Πράξη I, Σκηνή 2), όταν ο Prospero λέει στην Ariel:«Κάνεις, και δεν κάνεις, με εξυπηρετείς καλά. Είσαι σκληρός ή μαλακός, Ένας διάβολος, ένας γεννημένος διάβολος, του οποίου η φύση δεν μπορεί ποτέ να κολλήσει πάνω στον οποίο οι πόνοι μου, Άνθρωπος ή θεϊκό, φαίνεται παράξενο, χαρισμένο, Αλλά με αγαπάς, αφέντη; Ο Πρόσπερο απαντά, "Τότε είναι η αγάπη σου ένα πικρό μαρτύριο· Ω! να μην σε είχα συναντήσει ποτέ! _Στόνσε σε, και άφησε την πλημμύρα σου, το παράσιτο, να κυλήσει". Εδώ, ο Πρόσπερο λέει στον Άριελ να σταματήσει να μιλάει και να σταματήσει τις ενέργειές του.

Η λέξη "stint" είναι μια σχετικά ασυνήθιστη λέξη στα σύγχρονα αγγλικά, αλλά εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως "to put a stop to" και "to set a limit on."