Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο Σαίξπηρ χρησιμοποίησε τη λέξη "μέταλλο" με μεταφορική έννοια, για να αναφερθεί στη δύναμη ή το θάρρος ενός ατόμου ή ενός πράγματος. Για παράδειγμα, στο έργο "Ερρίκος Ε'", ο βασιλιάς αναφέρεται στους στρατιώτες του ως "το μέταλλο της Γαλλίας", που σημαίνει ότι είναι οι ισχυρότεροι και πιο θαρραλέοι πολεμιστές στη χώρα.
Ακολουθούν μερικά παραδείγματα της χρήσης της λέξης «μέταλλο» από τον Σαίξπηρ:
* «Αυτός ο πολύτιμος λίθος αξίζει όσο όλο το μέταλλο του κόσμου». (από τον Έμπορο της Βενετίας)
* «Ο ήλιος λάμπει λαμπερός και ο αέρας είναι ήπιος· Το μέταλλο του ουρανού φαίνεται εξευγενισμένο από τη φωτιά». (από Ρωμαίος και Ιουλιέτα)
* "Είμαι φτιαγμένος από αυτό το μέταλλο ως αδερφή μου, και ο πρίγκιπας με τον ίδιο τίτλο." (από τη Δωδέκατη Νύχτα)
* "Τι, φίλε! Δεν είναι για τη βαρύτητα για να μας κάνει κόλπα, είναι για να λέει ο καλός άντρας καλός λόγος, και η καλή γυναίκα να καλωσορίζει, και να πίνει όταν έρθει η νύχτα και να τραγουδά όταν το πρωί τιτιβίζει και πρόσταξε τον ήλιο να φύγει και πρόσταξε τον να πέσει όταν είναι κουρασμένος όταν θα γυρίσει και ο μύλος όταν θέλει και οι πάπιες και οι χήνες και τα άλλα άγρια πτηνά έρχονται και φεύγουν. (από τη Δωδέκατη Νύχτα)
Σε αυτά τα παραδείγματα, ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί τη λέξη "μέταλλο" για να αναφερθεί σε μια ποικιλία διαφορετικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένου του χρυσού, της πέτρας και του ουρανού. Το χρησιμοποιεί επίσης με μεταφορική έννοια, για να αναφερθεί στη δύναμη ή το θάρρος ενός ατόμου.