Τα αποδεικτικά του Ιερέα Χέιλ κατά της Ελισάμπετ Πρόκτορ στα «Μαγευτικά»
Στην Πράξη 2 των Μαγευτικών, ο Ιερέας Χέιλ επισκέπτεται το σπίτι των Πρόκτορ ερευνώντας την Ελισάμπετ. Αναφέρει τρία στοιχεία που τη συνδέουν με τη μαγεία:
- Εξομολόγηση της Τίτουμπα: Μετά την απάντηση των κοριτσιών που χόρευαν στο δάσος, η Τίτουμπα (η δούλη των Πρόκτορ από τη Βαρμπάντο) εξομολογείται στη μαγεία υπό πίεση — και εμπλέκει την Ελισάμπετ ονομαστικά, ισχυρίζοντας ότι το πνεύμα της την επίθεσε.
- Μαρτυρία της Μέρι Γουόρεν: Η Μέρι (τρέχουσα δούλη, πρώην μια από τις «πληγωμένες» κορίτσια) αρνείται αρχικά τις κατηγορίες. Αλλά υπό έντονη πίεση από το δικαστήριο και την Αμπιγέιλ, επαναφέρει την κατηγορία στην Ελισάμπετ, ισχυρίζοντας ότι το πνεύμα της την έπεισε να ψέψει.
- Το Κούκλα (Ποππετ): Η Αμπιγέιλ παρουσιάζει μια κούκλα που βρέθηκε στο σπίτι των Πρόκτορ — με βελόνα κλωσμένη στη κοιλιά. ισχυρίζεται ότι η Ελισάμπετ την φτιάχτηκε ως βουντού εικόνα για να τη βλάψει. Η Μέρι Γουόρεν (την οποία την έκανε στο δικαστήριο εκείνη την ημέρα) επιβεβαιώνει ότι την έδωσε στην Ελισάμπετ, και η βελόνα ήταν εκεί — είτε από σχεδιασμό της Αμπιγέιλ είτε από ξεχασιά της Μέρι.
Σημασία
Αυτά τα «αποδεικτικά» είναι χαλαρά και παρασκευασμένα — η Τίτουμπα βιασμένη, η Μέρι πιεσμένη, η κούκλα φυτεμένη. Αλλά στη λογική της Σάλεμ, αρκούν για σύλληψη. Ο Χέιλ, αρχικά ειλικρινής, γίνεται σύμμαχος στη μηχανή που εξυπηρετούσε. Η σύλληψη της Ελισάμπετ είναι το σημείο στροφής που αναγκάζει τον Τζον Πρόκτορ σε ανοιχτή αντίσταση.