* Υπνοδωμάτιο
* αιματοχυσία
* Ψυχρόαιμα
* Μοδάτο
* Μόνος
* Κακόβουλο
* Κουτάβι-σκύλος
* Swagger
* Πουλόβερ
* Zany
Η ικανότητα του Σαίξπηρ να δημιουργεί νέες λέξεις και φράσεις αποδίδεται συχνά στο εκτενές λεξιλόγιό του και στην δεξιοτεχνία του στη γλώσσα. Ήταν επίσης ικανός στο να συνδυάζει υπάρχουσες λέξεις με νέους και καινοτόμους τρόπους και συχνά χρησιμοποιούσε λογοπαίγνια και άλλα σχήματα λόγου για να δημιουργήσει χιουμοριστικά ή δραματικά εφέ.
Η επιρροή του Σαίξπηρ στην αγγλική γλώσσα είναι αμέτρητη. Το έργο του βοήθησε να διαμορφωθεί ο τρόπος που μιλάμε και γράφουμε σήμερα, και οι λέξεις και οι φράσεις του συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται και να απολαμβάνουν οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο.