Σημασίες της «in» στα Έργα του Σηκσπίρη: Προθέσεις, Επίθετα, Ρήματα, Ουσιαστικά
Η λέξη «in» λειτουργεί ως πολλατά μέρη του λόγου στον Σηκσπίρη:
Πρόθεση
- Εντός: «In thee hath death and darkness dwelt.» (Henry VI, Part 3)
- Μέσα: «In your own house, your servants shall become your masters.» (Coriolanus)
Επίθετο
- Συμπεριλαμβανόμενο: «In our estimation, all those in the fleet.» (Henry V)
Ρήμα
- Τοποθετώ/βάζω: «In every thing the purpose must weigh with the folly.» (Hamlet)
- Φοράω/ενδύω: «But in thy light I see thy true delight.» (Sonnet 18)
Ουσιαστικό
- Ξενοδοχείο/καταλύμα: «Let me be in all the world as little known as this inhospitable inn.» (As You Like It)
Η σημασία εξαρτάται εξ ολοκλήρου από το πλαίσιο.