Η πυρκαγιά στην εκκλησία στο Κεφάλαιο 5 προαναγγέλλεται στο Κεφάλαιο 1 μέσω της αφηγήσεως του Πόνιμποϊ:
«Είναι μόνο εμείς οι Γκρίζερ ενάντια στους Σόκς σε αυτό το κομμάτι της πόλης, και κάποια βράδυ δεν θα γυρίσεις πάλι σπίτι και θα πρεπει να ψέψω, να πω ότι βυθίστηκες σε μια εκδρομή ή σκοτώθηκες πολεμώντας σε έναν πόλεμο για να σταματήσουν όλοι οι τύποι εδώ κοντά να σπαθούν πολύ».
Η πυρκαγιά δεν προβλέπεται ρητά, αλλά η ατμόσφαιρα επερχόμενης τραγωδίας θεμελιώνεται από την πρώτη σελίδα. Όταν ο Τζόνυ και ο Πόνιμποϊ κρυβόμαστε στην εκκλησία, ο αναγνώστης αισθάνεται τον κίνδυνο γιατί το μυθιστόρημα έχει ήδη πλαισιώσει τον κόσμο τους ως έναν όπου «κάποια βράδυ δεν θα γυρίσεις σπίτι».