Το λεξιλόγιο του Σαίξπηρ ξεπερνά τις 20.000 λέξεις, πολλές από τις οποίες φτιαγμένες ή αναδιαμορφωμένες από αυτόν. Το νόημα οποιασδήποτε συγκεκριμένης λέξης εξαρτάται εξ ολοκλήρου από το πλαίσιο – το θέατρο, η σκηνή, ο ομιλητής, και η δραματική κατάσταση. Για παράδειγμα:
Για να ερμηνεύσετε μια σαίξπηριακή λέξη, συμβουλευτείτε το Oxford English Dictionary, Shakespeare's Words (Crystal & Crystal), ή σχολιασμένες εκδόσεις (Arden, Norton, Folger). Χωρίς τη συγκεκριμένη λέξη και απόσπαση, δεν μπορεί να δοθεί ακριβής ορισμός.