1. Λεξιλόγιο: Ο Σαίξπηρ εισήγαγε πάνω από 1.700 λέξεις στην αγγλική γλώσσα. Πολλές από αυτές τις λέξεις εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ευρέως σήμερα, όπως «δολοφονία», «εθισμένος», «θλιβερός» και «συγκέντρωση». Τα έργα του Σαίξπηρ είχαν επίσης σημαντική επίδραση στη σημασιολογία. Για παράδειγμα, η λέξη «ωραίος» αρχικά σήμαινε «ανόητος» ή «ανόητος» στην εποχή του Σαίξπηρ. Ωστόσο, η χρήση της λέξης σε συμφραζόμενα που υποδηλώνουν θετική σημασία οδήγησε σε αλλαγή της σημασίας της και σήμερα το «ωραίο» συνδέεται κυρίως με θετικά χαρακτηριστικά.
2. Γραμματική: Η γραφή του Σαίξπηρ έχει επηρεάσει την αγγλική γραμματική και χρήση. Πειραματίστηκε με τη γραμματική, συχνά αγνοώντας τους συμβατικούς κανόνες της εποχής του. Τα έργα του περιλαμβάνουν προτάσεις με ανεστραμμένη σύνταξη, ελλειπτικές κατασκευές και άλλες γραμματικές αποκλίσεις που έχουν διαμορφώσει τα σύγχρονα αγγλικά. Η μοναδική χρήση της γλώσσας από τον Σαίξπηρ έχει συμβάλει στον πλούτο και την ευελιξία της αγγλικής γλώσσας.
3. Φρασεολογία: Τα έργα του Σαίξπηρ είναι γεμάτα με διάσημες γραμμές, φράσεις και αξιώματα που έχουν ενσωματωθεί στην αγγλική γλώσσα. Φράσεις όπως «να είσαι ή να μην είσαι», «ο χωρισμός είναι τόσο γλυκιά λύπη» και «ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός» είναι γνωστά παραδείγματα. Αυτές οι φράσεις έχουν γίνει μέρος της καθημερινής ομιλίας και η χρήση τους εκτείνεται πολύ πέρα από τα όρια των έργων του Σαίξπηρ.
4. Πολιτιστικός αντίκτυπος: Τα έργα του Σαίξπηρ είχαν βαθιά επίδραση στον δυτικό πολιτισμό. Τα έργα του εξερευνούν θέματα αγάπης, προδοσίας, φιλοδοξίας, ενοχής και άλλων ανθρώπινων εμπειριών που έχουν απήχηση σε όλους τους πολιτισμούς. Οι χαρακτήρες του έχουν γίνει αρχέτυπα που συνεχίζουν να εμπνέουν καλλιτέχνες, συγγραφείς και κινηματογραφιστές μέχρι σήμερα. Τα έργα του Σαίξπηρ έχουν μεταφραστεί σε κάθε σημαντική γλώσσα και παίζονται παγκοσμίως, ενισχύοντας τη θέση του ως πολιτιστική εικόνα.
5. Λογοτεχνικά είδη: Ο Σαίξπηρ έχει συνεισφέρει σημαντικά σε διάφορα λογοτεχνικά είδη, όπως κωμωδία, τραγωδία, ιστορικά θεατρικά έργα και σονέτα. Έχει επηρεάσει και διαμορφώσει την ανάπτυξη αυτών των ειδών, θέτοντας τα πρότυπα για τους μελλοντικούς θεατρικούς συγγραφείς και ποιητές. Οι κωμωδίες του είναι γνωστές για την εξυπνάδα, τις λανθασμένες ταυτότητες και την κοινωνική σάτιρα τους, ενώ οι τραγωδίες του εξερευνούν τις πιο σκοτεινές πτυχές της ανθρώπινης φύσης και τις συνέπειες της ύβρεως. Τα ιστορικά έργα του Σαίξπηρ, τα οποία δραματοποιούν τα γεγονότα της αγγλικής ιστορίας, έχουν επηρεάσει την ιστορική γραφή και παρέχουν πληροφορίες για τις ζωές και τις αξίες των ανθρώπων σε διαφορετικές εποχές.
Συνοψίζοντας, η επιρροή του Ουίλιαμ Σαίξπηρ στην αγγλική γλώσσα και λογοτεχνία είναι αμέτρητη. Ως θεατρικός συγγραφέας, ποιητής και αφηγητής, άφησε μια διαρκή κληρονομιά που συνεχίζει να εμπνέει και να εκπαιδεύει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Η συμβολή του στο λεξιλόγιο, τη γραμματική, τη φρασεολογία, τον πολιτιστικό αντίκτυπο και τα λογοτεχνικά είδη έχουν διαμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνούμε, σκεφτόμαστε και κατανοούμε τη λογοτεχνία ακόμη και αιώνες μετά το θάνατό του. Η διαρκής κληρονομιά του Σαίξπηρ εξασφαλίζει τη θέση του ως μία από τις σημαντικότερες και πιο σημαντικές προσωπικότητες στην ιστορία της λογοτεχνίας και της γλώσσας.