Όβιδιος (Μεταμορφώσεις), Πλούταρχος (Βίοι), Σένεκα (τραγωδίες)—μύθος, ιστορία, ρητορική.
Χρονικά του Χόλινσχεντ—πρωτεύουσα πηγή για ιστορικά παιχνίδια (Ενρικιάδα, Ρίτσαρδος Γ').
Ντάντε, Μποκατσίο, Πετράρχα—ανθρώπινη ψυχολογία, πλαίσια αφηγήσης, αξιοπρέπεια λαϊκής γλώσσας.
Μάρλοου, Τζόνσον, Κύδ—σύγχρονη τέχνη. Θεατρικά πρακτικά: κοινό, χώρος, σύστημα repertory.
Ρίζες Στρατφόρντ, ζωή στο Λονδίνο, Μιντλαντς Γουόρικσαϊρ—κοινωνική παρατήρηση σε όλες τις τάξεις.
Μπαλάντες, λόγοι νεράϊδων, προφορικά παραμύθια—νεράϊδες (Ονείρο Καλοκαιρινής Νύχτας), μάγισσες (Μακμπέθ), φαντάσματα (Άμλετ).
Κύδ (έκδικησις), Λύλυ (ευφωισμός), Πील (παραδεξιότητα), Γκρίν (ρομαντικά).
Η αλχημεία του Σαίξπηρ: δεν δανείζεται—μεταμορφώνει.