Σημασία των "Jeux de Vie": Γαλλικά για "Παιχνίδια της Ζωής"
Μεταφραστικός Ορισμός
Jeux de vie (προφορά zhuh duh vee) μεταφράζεται ημιولوγικά ως "παιχνίδια της ζωής".
Είναι μια μεταφορική φράση που αναφέρεται σε:
- Τις διάφορες στρατηγικές, επιλογές και ρόλους που υιοθετούν οι άνθρωποι στη ζωή.
- Τους προκλήσεις, ψηλά και χαμηλά που αντιμετωπίζουν στην καταδίωξη στόχων.
- Τις παιχνιδώδεις ή σοβαρές προσεγγίσεις στην ύπαρξη — αντιμετωπίζοντας τη ζωή ως παιχνίδι με κανόνες, ρίσκους, ανταμοιβές.
Εμφανίζεται σε φιλοσοφικά, λογοτεχνικά και ψυχολογικά πλαίσια (π.χ. η "games people play" της transactional analysis του Eric Berne).