1. Pro (με την αιτιατική):Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος έκφρασης "για" με την έννοια "εκ μέρους του" ή "προς το συμφέρον του". Για παράδειγμα:
* Pro patria mori (να πεθάνεις για την πατρίδα σου)
* Pro bono publico (για το κοινό καλό)
2. Διαφήμιση (με την αιτιατική):Αυτή η πρόθεση μπορεί επίσης να σημαίνει "για", συχνά με την έννοια "προς" ή "προκειμένου να". Για παράδειγμα:
* Ad victoriam (προς τη νίκη)
* Ad pacem (για την ειρήνη)
3. Σε (με την αιτιατική):Αυτή η πρόθεση μπορεί επίσης να σημαίνει «για» με την έννοια «σε αντάλλαγμα» ή «σε αντάλλαγμα». Για παράδειγμα:
* Σε pecuniam (για χρήματα)
* In amicitiam (για φιλία)
4. Αιτία (με τη γενική πτώση):Αυτό το ουσιαστικό μπορεί να σημαίνει "αιτία" ή "λόγος" και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει "για χάρη" ή "λόγω". Για παράδειγμα:
* Causa libertatis (για χάρη της ελευθερίας)
* Causa amicorum (για λογαριασμό των φίλων μου)
5. Γκράτια (με τη γενική περίπτωση):Αυτό το ουσιαστικό μπορεί να σημαίνει «εύνοια» ή «ευχαριστώ» και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει «για χάρη» ή «προς τιμήν του». Για παράδειγμα:
* Gratia Dei (με τη χάρη του Θεού)
* Gratia amicorum (προς τιμήν των φίλων μου)
Αυτοί είναι μόνο μερικοί από τους τρόπους έκφρασης "για" στα λατινικά. Η κατάλληλη επιλογή θα εξαρτηθεί από το συγκεκριμένο πλαίσιο και τη γραμματική περίπτωση που απαιτείται.