Είναι «La Mère» ή «Le Mère» στα Γαλλικά; Ο κανόνας γένους που δεν αποτυγχάνει ποτέ
La mère είναι σωστό. Πάντα.
Γιατί
- Mère (μητέρα) είναι θηλυκό ουσιαστικό.
- Θηλυκό ενικό οριστικό άρθρο = la.
- Προφορά: la mɛʁ (δυνατή liaison: la_mère).
Η Παγίδα
Le mère — χρήση αρσενικού άρθρου — είναι καθολικό λάθος. Συμβαίνει γιατί:
- Οι μαθητές υποθέτουν ότι οι λέξεις «γονέας» είναι αρσενικά (σαν το le père).
- Ο ήχος è νιώθει «νøyτρων».
- Ταχύτητα/αυτόματο πιλότ αναγκάζει τη μνήμη του γένους.
Σχετικό Ζεύγος
- Le père — πατέρας (αρσενικό)
- La mère — μητέρα (θηλυκό)
- Les parents — γονείς (αρσενικό πληθυντικό προεπιλογή)
Μνημονικός Κρίκος
Mère → M για Maman → La Maman → La mère.
Αν γράψετε le mère, η ψυχή ενός γαλλικού δασκάλου κλαίει. Μην το κάνετε.