Η κατάστασης ιρωνεία συμβαίνει όταν οι πράξεις έχουν το αντίθετο αποτέλεσμα από το προκρινόμενο, ακριβώς το πρόβλημα που βιώνει ο Παύλος, το προγνωστικό παιδί μιας λάγνας μητέρας, στο «Ο Νικητής του Ξυλίνου Ιππού» του Ντ.Χ. Λόρεντς. Ο Παύλος χρησιμοποιεί το προφυλακτικό του δώρο για την επιλογή νικηφόρων ιππών για να σώσει μια οικογένεια ήδη καταδικασμένη από τον υλικισμό της μητέρας του, Χέστερ. Η ίδια η ιστορία είναι συνώνυμη με την ιρωνεία· η προφανής κατάστασης ιρωνεία είναι ότι η ευπορία της οικογένειας κερδίζεται στο έξοδο της ζωής του Παύλου.
Ο καθηγητής Γιέιλ Χάρολντ Μπλούμ επαινέσε τον Λόρεντς ως «δέξιος σε αυτό που δεν μπορούσε να πει», και άλλες κατάστασης ιρωνείες στο «Ξυλίνο Ίππο» είναι αφήγητες. Υπονοείται καθ' όλο το έργο η κλαυσιασμένη ανάγκη του Παύλου για αγάπη μητρός και στερεή οικογένεια υποστήριξη. Ιρωνικά, αυτή η φυσική ανάγκη ικανοποιείται μόνο απρόσμενα, όταν χρησιμοποιεί τη δεύτερη όραση για να βρει νικητές. Αυτό του κερδίζει αγάπη και έπαινο ως πρόστιμο όταν θα πρέπει να του ανήκει ως γιος.
Μια τελική κατάστασης ιρωνεία συμβαίνει στο τέλος της ιστορίας όταν ο αδερφός της Χέστερ ανακοινώνει τον θάνατο του Παύλου: «είναι καλύτερα που φύγει από [αυτή] τη ζωή.» Ο αδερφός, που έχει δει την τραγωδία από απόσταση, καταλαβαίνει τον Παύλο πολύ καλύτερα από την φυσική του μητέρα, παρατηρώντας ότι έχει καταστρέψει ένα θαύμα για να κερδίσει ένα τραπεζικό υπόλοιπο.