Ένας παραλλήλισμός, που иногда ονομάζεται και parallelism, αναφέρεται σε μια πρόταση που περιέχει γραμματικά παρόμοιες δομές. Οι συγγραφείς λογοτεχνίας χρησιμοποιούν παράλληλες δηλώσεις για ρητορικό εφέ, όπως ο Σέικσπир στο «Richard II»:
Δίνω τα κοσμήματά μου για ένα κολοκύθι,
το υπέροχο παλάτι μου για μια ερημική κέλυφος,
το γιορτινό μου ένδυμα για μια φτωχή ρούχα,
τους διακοσμημένους ποτήριους μου για ένα ξύλινο πιάτο... (3.3.170-73)
Κάθε στίχος σε αυτό το απόσπασμα περιέχει σχεδόν ίδια πρότυπα μέρη του λόγου: αντωνυμία-ουσιαστικό-πρόθεση-ουσιαστική φράση. Η εντοπισμός παραλλήλισμων στη λογοτεχνία απαιτεί γνώση των οκτώ μερών του λόγου: ουσιαστικά, ρήματα, αντωνυμίες, προθέσεις, επιρρήματα, επιθέτα, συνδέσμους και間投詞.
Εντοπίστε τη λίστα στο κείμενο. Οι παράλληλες φράσεις περιέχουν πάντα μια λίστα τουλάχιστον δύο στοιχείων ή περισσότερων, όπως στο παράδειγμα του «Richard II», το οποίο περιέχει λίστα τεσσάρων φράσεων. Κόμματα ή συνδέσμοι (όπως «και» ή «αλλά») συνήθως χωρίζουν τα στοιχεία και υποδεικνύουν μια λίστα.
Κυκλώστε ή υπογραμμίστε κάθε στοιχείο στη λίστα ή σειρά και αρίθμησέ τα.
Αναλύστε τα μέρη του λόγου σε κάθε στοιχείο. Αυτό σημαίνει, ετικετέψτε κάθε λέξη για το μέρος του λόγου στο οποίο ανήκει. Στο ίδιο παράδειγμα του Σέικσπιρ, θα ξεκινούσατε ετικετίζοντας τα «κοσμήματα» ως ουσιαστικό και το «για» ως πρόθεση. Συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο, ετικετίζοντας όλες τις λέξεις σε κάθε στοιχείο της λίστας.
Αναθεωρήστε τη λίστα που αναλύσατε και προσδιορίστε αν υπάρχει ένα πρότυπο μεταξύ των στοιχείων. Δηλαδή, προσδιορίστε αν υπάρχει παρόμοια σειρά των μερών του λόγου σε κάθε στοιχείο της σειράς. Τα στοιχεία δεν χρειάζεται να είναι απόλυτα ίδια, αλλά πρέπει να είναι παράλληλα פחות или περισσότερο.