«Μα, μαλακό, ποιο φως μέσα από το παράθυρο σπάει;
Είναι η ανατολή και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος».
Σε αυτό το απόσπασμα, το «ξημερώνει» χρησιμοποιείται μεταφορικά για να περιγράψει την άφιξη της Ιουλιέτας, η οποία συγκρίνεται με τον ήλιο. Στο βιβλίο Breaking Dawn, ο τίτλος αναφέρεται στην άφιξη μιας νέας μέρας για την Bella και τον Edward.