Έλλειψη τυποποιημένης τήρησης αρχείων: Σε παλαιότερες εποχές, δεν υπήρχαν καθιερωμένες πρακτικές για την καταγραφή των ημερομηνιών δημοσίευσης, με αποτέλεσμα να υπάρχουν ασυνέπειες και κενά στην τεκμηρίωση.
Πολλαπλές εκδόσεις: Πολλά έργα πέρασαν από πολλαπλές εκδόσεις και επανεκδόσεις, συχνά χωρίς σημαντικές αναθεωρήσεις. Η διάκριση μεταξύ αυτών των εκδόσεων και ο εντοπισμός της πρώτης δημοσίευσης μπορεί να είναι πρόκληση.
Απουσία νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων: Στο παρελθόν, οι νόμοι περί πνευματικών δικαιωμάτων δεν καθορίζονταν πάντα με σαφήνεια ή επιβάλλονταν, γεγονός που καθιστούσε δύσκολη την παρακολούθηση της ακριβούς ημερομηνίας δημοσίευσης ενός θεατρικού έργου.
Αντικρουόμενες πηγές: Διαφορετικές πηγές ενδέχεται να παρέχουν διαφορετικές ημερομηνίες δημοσίευσης, επιτείνοντας τη σύγχυση. Οι ερευνητές πρέπει να διασταυρώσουν πολλές πηγές και να εξετάσουν εσωτερικά στοιχεία μέσα στα ίδια τα έργα για να καθορίσουν την πιο ακριβή ημερομηνία δημοσίευσης.
Παρά αυτές τις προκλήσεις, οι μελετητές χρησιμοποιούν μεθόδους όπως η εξέταση σελίδων τίτλου, πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων, αρχεία εκδοτών και σύγχρονες αναφορές για να καθορίσουν τις ημερομηνίες δημοσίευσης όσο το δυνατόν ακριβέστερα. Ωστόσο, είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, η ακριβής ημερομηνία δημοσίευσης μπορεί να παραμείνει αβέβαιη.