Μια από τις σημαντικότερες λειτουργίες του διορθωτού είναι η αντιγράφηση. Η γνώση γραμματικής πρέπει να είναι σχεδόν άψογη. Εύκολος τρόπος διατήρησης: μελέτη γραμματικών εγχειριδίων. Ορισμένοι κανόνες ξεφεύγουν· η αναθεώρηση εγχειριδίου ή λεξικού διατηρεί το μάτι οξύ. Η ανάγνωση φωνητά βελτιώνει την αντιγράφηση: ακούτε λάθη που χάσατε με τα μάτια. Αν σπλαχνίσετε σε λέξη/φράση, είναι πρόβλημα. Πρέπει να αναγνωρίζετε ό,τι κάνει το κείμενο ακαταλαβίστικο.
Η καλή γραμματική δεν αρκεί. Το έργο πρέπει να είναι συνοπτικό, ξεκάθαρο, ελκυστικό. Η επεξεργασία περιεχομένου (το πιο υποκειμενικό καθήκον) δεν είναι εύκολο να ασκηθεί. Απλό γυμναστικό: διαβάστε πλεονεκτικά. Διαβάστε δική σας δουλειά, εφημερίδες, online, ό,τι βρείτε. Σημειώστε αποτελεσματικό και αναποτελεσματικό περιεχόμενο. Η καθημερινή ανάγνωση και ανάλυση fiction/non-fiction βοηθάει να αναγνωρίζετε ποιοτικό περιεχόμενο.
Όσο περισσότερο χρησιμοποιείτε τις δεξιότητες, τόσο βελτιώνονται. Το «πρακτική φέρνει απόλυτη» ισχύει και εδώ. Αν γίνεται, διορθώστε καθημερινά. Η καθημερινή έκθεση σε διαφορετικά στυλ/είδη επεκτείνει γνώσεις και δεξιότητες, βοηθώντας να εξυπηρετήσετε καλύτερα τους συγγραφείς. Στόχος: να βοηθήσετε τον συγγραφέα να φτιάξει την καλύτερη δυνατή δουλειά, και να διεκδικείτε την τέλεια δική σας τέχνη.