Μίσθωση έναν μεταφραστή . Το πραγματικά φιλόδοξο αυτο - εκδότης ( με μεγάλο προϋπολογισμό ) μπορούν να αυτο - δημοσιεύουν το βιβλίο της σε διάφορες γλώσσες με τη βοήθεια του μεταφραστή . Αν σκοπεύετε να εκδόσεων σε πολλές γλώσσες θα χρειαστείτε ένα μεταφραστή που μπορεί να μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες , και έναν μεταφραστή για κάθε γλώσσα , η οποία μπορεί να είναι μια σημαντική δαπάνη . 2
Ενοικίαση διορθωτές σε κάθε γλώσσα . Αν δεν μιλάτε τη γλώσσα εαυτό σας, θα χρειαστείτε ένα σύστημα ελέγχων και ισορροπιών για να βεβαιωθείτε ότι η μετάφραση είναι σωστή και σαφής .
Εικόνων 3
Μοιράστε το βιβλίο σας . Ακόμα και αν έχετε κάνει όλα σωστά μέχρι αυτό το σημείο , η κατανομή μπορεί να αποδειχθεί δύσκολη . Είναι αρκετά δύσκολο για ένα self-publishing συγγραφέας να μπει σε διανομή σε αγγλόφωνες χώρες . Διανομή σε ξένες χώρες, με άλλες γλώσσες απαιτεί την κατανόηση του πώς η εκδοτική βιομηχανία λειτουργεί σε κάθε χώρα που έχετε επιλέξει . Δεν είναι αδύνατο , αλλά υπάρχει ένας ευκολότερος και πιο οικονομικά αποδοτικό τρόπο .
Εικόνων Selling Εξωτερικών Δικαιωμάτων
Η 4
Φτιάξτε ένα ρεκόρ πωλήσεων κομμάτι στη δική σας γλώσσα πρώτα . Πωλήσεις Εξωτερικών δικαιώματα μπορεί να είναι ένα ωραίο επιπλέον ροή εσόδων , αλλά αναπόδεικτες βιβλία τείνουν να είναι ένα σκληρό πωλούν . Εάν επιλέξετε να δημοσιεύσει το βιβλίο σας με τους παραδοσιακούς εκδότες , ξένες δικαιώματα μπορεί να είναι ένα από τα δικαιώματα που αγοράζουν , αν μπορούν ή δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτά τα δικαιώματα . Προσπαθήστε να κρατήσετε σε αυτούς και να τα πωλούν τον εαυτό σας μέσω ενός πράκτορα , αν μπορείτε . ( Θα κάνει περισσότερα χρήματα και να ενισχύσει τις πιθανότητες του βιβλίου σας είναι πραγματικά να δημοσιευθεί και σε άλλες γλώσσες . ) Εάν είστε αυτο-δημοσίευση του βιβλίου σας , να επικεντρωθούν σε πωλήσεις στη χώρα σας και άλλες αγγλόφωνες χώρες , όπου μπορείτε να πάρετε σε διανομής , όπως το Ηνωμένο Βασίλειο και τον Καναδά , πριν προσπαθήσετε να πωλεί ξένο δικαιώματα .
5
Βρείτε έναν πράκτορα ο οποίος αντιπροσωπεύει το είδος σας και είναι εξοικειωμένοι με τις πωλήσεις στο εξωτερικό δικαιώματα . Ορισμένοι παράγοντες επικεντρώνονται κυρίως στις πωλήσεις προς τους παραδοσιακούς εκδότες στις Ηνωμένες Πολιτείες . Agentquery.com είναι ένας από τους καλύτερους πόρους για την εύρεση ενός καλού πράκτορα .
Η 6
Εργασία με τον πράκτορά σας για να βρείτε τις καλύτερες ξένους εκδότες και να πωλούν τα δικαιώματα σε όσο το δυνατόν περισσότερες χώρες για την ευρύτερη διάδοση και καλύτερη έσοδα .
εικόνων