Πώς να μετατρέψει μια παραδοσιακή ινδική ιστορία σε ένα παιδικό Picture Book

" Coyote ο απατεώνας ", " Rabbit " και " κοράκι " είναι ζώο - χαρακτήρες εξέχουσα θέση σε διάφορα Native American θέμα ιστορίες , ενώ το μισό - ανθρώπινη » Iktome Spider Man " είναι μια ιερή φιγούρα στην παράδοση Σιού . Πολύχρωμο αρχέτυπα συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων της φύσης , όπως η Wind , Σελήνη και την παγκόσμια Coyote , ο οποίος διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και ως εκ τούτου , το έθνος , προσαρμόζεται και σε μορφή βιβλίου εικόνα . Imagery , η μεταφορά και η δράση απεικονίζεται στην παραδοσιακή ινδική παραμύθια κάνουν τέλεια σελίδα - τορνευτών στο βιβλίο ένα εικονογραφημένο παιδικό . Η μεταφορά των Native ινδική ιστορίες , γνωστή ως " re - αφηγήσεις , " σε ένα χειρόγραφο βιβλίο εικόνα , ωστόσο , απαιτεί επιδεξιότητα με ένα όμορφο αλλά σύνθετο συντακτικό της γλώσσας . Native American εικονογραφημένα βιβλία είναι εύκολα να εκληφθούν ως απλό να γράψει . Ενσωμάτωση λαογραφία , ενώ τιμώντας γνησιότητας Native American πεζογραφία και του πολιτισμού δεν μπορεί να υπερτονίζεται . Οδηγίες
Η 1

Re - διαβάσει το αρχικό Native American ιστορία . Προσδιορίστε με ακρίβεια την Ινδιάνος έθνος μας διηγείται την ιστορία . 2

Πηγαίνετε στη βιβλιοθήκη για να ερευνήσει το Ινδιάνος έθνους χαρακτήρισε ως αφηγητή της ιστορίας . Σημειώστε τις πολιτιστικές δείκτες , έθιμα και παραδόσεις ειδικά για την κληρονομιά αυτού του έθνους . Ορισμός δεδομένων στην άκρη για την αναφορά αργότερα .
Εικόνων 3

Κάντε μια λίστα με τα ονόματα των χαρακτήρων στην ιστορία , ή να υπογραμμίσει τους χαρακτήρες με μια ανοιχτόχρωμη δείκτη ή highlighter .
Η 4

Σχέδιο την πλοκή της ιστορίας . Προσδιορίστε την κύρια δράση και να αποκαλύψει το μήνυμα ή την ηθική της αφήγησης . Ακολουθία η σειρά των γεγονότων της ιστορίας για την κατασκευή ενός εικονογραφημένου βιβλίου του αρχή , μέση και τέλος . Γράψτε την ιστορία με δικά σας λόγια πρώτα , για να ενισχύσει την κατανόηση . Τελικά σχέδια θα πρέπει να εξαλείψει καθομιλουμένη αγγλική , χειροτεχνίας την αφήγηση σύμφωνα με την παράδοση πεζογραφίας του Native American αφηγητής της ιστορίας .
5

επανεξεταστούν οι ερευνηθεί δεδομένα . Ανασυγκρότηση της ιστορίας , συμπεριλαμβανομένων των παραδόσεων της πολιτιστικής κληρονομιάς και την ενσωμάτωση της γλώσσας του Ινδιάνος αφηγητή ως η φωνή της ιστορίας . Ενσωματώστε το διάλογο μεταξύ των χαρακτήρων , αν ευθυγραμμίζεται με το ύφος της αφήγησης . Χωρίστε την αφήγηση σε 16 τμήματα από την αρχή μέχρι το τέλος , ακολουθώντας βηματοδότηση , κορύφωση και το συμπέρασμα .
Η 6

Συγκεντρώστε και ευθυγράμμιση 16 φύλλα χαρτιού και διπλώστε τα στη μέση για να δημιουργήσετε μια απλή οπτική διάδοση ή « εικονική » του βιβλίου . Το τυποποιημένο μήκος ενός εικονογραφημένου βιβλίου είναι 16 spreads δύο σελίδων ή 32 σελίδες . Προσθέστε σε κάθε τμήμα της ιστορίας με την εικονική γράφοντας σε χειρόγραφος σε μία σελίδα των spreads δύο σελίδων . Ιδέες Λίστα εικόνα για τον εικονογράφο στις σελίδες απέναντι από το κείμενο , τα οποία προορίζονται για τις εικόνες .
Η 7

Sketch πρόχειρα από τις εικόνες που αναδύονται στην ιστορία, αν είστε ο συγγραφέας - εικονογράφος . Επεξεργαστείτε τις εικόνες για να επιλέξετε τις πιο συναρπαστικό εικονογραφήσεις και εκείνων που συμπληρώνουν με τον καλύτερο του κειμένου . Μολύβι σε ιδέες εικονογράφηση απέναντι από το κείμενο χρησιμοποιώντας τη δομή του ανδρεικέλου για να δείτε την οπτική ροή της ιστορίας .
8

Διορθώστε για γραμματική για το τελικό σχέδιο . Ρωτήστε τους Ιθαγενείς Αμερικανούς στην παράδοση της ιστορίας να επίσης γεγονός - έλεγχο της γνησιότητας .
Εικόνων